ЛАБОРАТОРНЫЙ АНАЛИЗ - перевод на Английском

• laboratory analysis
• laboratory test
• laboratory analyses
• lab analysis

Примеры использования Лабораторный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедуры анализа сточных вод разбиты на сегменты для лиц, осуществляющих лабораторный анализ.
The wastewater analysis procedures have been divided into units for those persons carrying out the analysis in the laboratory.

готовая продукция проходит лабораторный анализ и тестируется в наших теплицах.
finalized products are analysed in the laboratory and test-grown in our greenhouse.

Врачи говорят, что из-за возможности серьезные проблемы с печенью, они должны получить лабораторный анализ для подтверждения диагноза грибковой инфекции перед назначением отпускаемых по рецепту лекарств.
Doctors are told that because of the possibility of serious liver problems they should get a laboratory analysis to confirm the diagnosis of a fungal infection before prescribing the prescription drugs.

Лабораторный анализ остатков ракет,
The laboratory analyses of the missile remnants,

В процессе этого МУУЗ координирует услуги отдельных других агентов в таких вопросах, как лабораторный анализ, предотгрузочные инспекции,
In the process, IAPSO coordinates the services of other selected agents for laboratory analyses, pre-shipment inspections,

материалы подвергаются инспекции и проходят лабораторный анализ, прежде чем их можно вывезти из порта.
the material is inspected and subjected to laboratory analysis before it is removed from the port.

портативный лабораторный анализ воды, портативный прямого считывания инструмент,
portable water analysis laboratory, portable direct-reading instrument, such as monitoring

роли компании" Вос" в этом инциденте, компания заявила в прошлом году, что лабораторный анализ глицерина не производился.
drugs, Vos stated last year that the glycerine had not been tested by a laboratory.

роли компании" Вос" в этом инциденте, последняя в 1997 года заявила, что лабораторный анализ глицерина не производился.
the competent Government bodies, Vos stated in 1997 that the glycerine had not been tested by a laboratory.

археологических аспектах раскопок, лабораторный анализ антропологических данных и фиксацию возможных костных остатков в целях их
archaeological aspects of the excavations, anthropological laboratory tests and the taking of possible bone samples for due identification by DNA extraction,

Лабораторного анализа да нет.
Laboratory analysis Yes No.

Проведение лабораторных анализов.
Laboratory analysis.

Количество лабораторных анализов-- 11.
Number of laboratory tests-- 11.

Проведение лабораторных анализов в рамках национальной борьбы с туберкулезом;
Performing laboratory analyses as part of the national anti-tuberculosis programme;

Лабораторные анализы указывают, какие элементы в почве имеются,
Laboratory tests indicate which elements in the soil are available,

Наши специальные газы применяются в лабораторном анализе и для калибровки.
Our speciality gases are applied in laboratory analysis and calibration processes.

инъекции, лабораторные анализы, обследования легких
injections, laboratory analyses, pulmonary function tests

Лабораторные исследования, лабораторные анализы в Ташкенте- услуги.
Laboratory research, laboratory tests in Tashkent- services.

Взятие материала, отправка на лабораторные анализы: посев кожа.
Materials taking, sending to laboratory analysis: Seeding skin.

Это обеспечит их сохранность в неизменном виде и т пригодность для лабораторного анализа.
This will ensure that samples remain mostly unaltered and suitable for lab analysis.