LABORATORY ANALYSIS - перевод на Русском

• лабораторный анализ
• лабораторного анализа
• лабораторных анализов
• лабораторные анализы
• лабораторной экспертизы

Примеры использования Laboratory analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Laboratory analysis reports were transferred through the customs border in hard copies using courier mail with way-bills indicating their cost;
Отчеты лабораторного анализа были перемещены через таможенную границу на бумажных носителях курьерской почтой по авиа накладными с указанием их стоимости;

As a result of positive documentary expertise and laboratory analysis of samples- draft of marketing authorization certificate will be issued.
Как результат положительного заключения по экспертизе документации и лабораторного анализа образцов- мы получаем проект Заключения санитарной службы.

without taking product samples and laboratory analysis activities of this company shall be suspended until compliance.
без взятия образцов продукции и лабораторной экспертизы деятельность этой компании приостанавливается до выполнения требований.

the selection of samples for laboratory analysis at intervals twice a week,
с отбором проб для лабораторного анализа с периодичностью два раза в неделю,

while bar codes still require laboratory analysis.
штрих- коды же требуют лабораторной экспертизы.

Sampling and laboratory analysis within the enterprise self-monitoring system must be done by accredited laboratories..
Взятие проб и лабораторный анализ в рамках системы экологического контроля на предприятии должны проводиться аккредитованными лабораториями.

Blood samples were available for laboratory analysis from 34 of 36 survivors,
Пробы крови для лабораторного анализа были взяты у 34 из 36 пострадавших; два пострадавших отказались

As a result, defendants often contest laboratory analysis data presented by SEI as evidence in court.
В результате ответчики часто оспаривают данные лабораторных анализов, представляемые Государственной экологической инспекцией в судах в качестве доказательств.

Laboratory analysis of samples taken from those projectiles confirmed the contents as high-purity mustard above 90 per cent.
Лабораторный анализ проб, взятых из этих снарядов, подтвердил, что они содержали высокочистый иприт свыше 90 процентов.

It provides for soil, feed and tissue laboratory analysis, land information
Он обеспечивает проведение лабораторного анализа почвы, кормов

Laboratory analysis: samples are taken from tubers for laboratory analysis to detect quality
Лабораторный анализ: проводится отбор проб клубней для проведения лабораторных анализов в целях выявления организмов,

Laboratory analysis of the tablets labeled as diazepam showed that the tablets did not contain any diazepam
Лабораторный анализ таблеток, маркированных как диазепам, показал, что таблетки вообще не содержат диазепам,

as well as regular laboratory analysis and resistance check-ups.
также регулярные лабораторные анализы и проверки на сопротивляемость.

Abstract:«Intertech Corporation» is US company, which supplies instruments for laboratory analysis and scientific research for 15 years in Ukraine.
Аннотация: Компания Intertech Corporation- американская компания, которая уже 15 лет поставляет оборудование для лабораторного анализа и научных исследований в Украине.

Sometimes, the same state-owned laboratories could conduct laboratory analysis for inspection authorities
Иногда те же государственные лаборатории могут проводить лабораторный анализ для контролирующих органов

toxicologists in carrying out laboratory analysis of psychoactive substances suspected of being present
токсикологов при проведении лабораторных анализов предположительно присутствующих психоактивных веществ

Sampling from the process stream and laboratory analysis are no longer needed due to the inline concentration measurement directly in the pipeline.
Благодаря линейному измерению концентрации непосредственно в трубопроводе от бор проб из технологического потока и лабораторные анализы больше не нужны.

methods are not suitable for their detection and subsequent laboratory analysis.
методы выявления на местах не подходят для обнаружения таких веществ и их последующего лабораторного анализа.

This situation is in particular related to activities reported in section A.1.1, Shipboard laboratory analysis.
Это, в частности, касается деятельности, о которой говорится в разделе A. 1. 1.<< Лабораторный анализ на борту судна.

socio-economic data and laboratory analysis data, would complement satellite-derived information.
собранные в полевых условиях, вспомогательные показатели, социально-экономические данные и данные лабораторных анализов.