Примеры использования Лабораторных анализов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
гистологического или других лабораторных анализов.
токсикологов при проведении лабораторных анализов предположительно присутствующих психоактивных веществ
toxicologists in carrying out laboratory analysis of psychoactive substances suspected of being presentБолее высокое число обусловлено притоком амбулаторных пациентов после включения в ассортимент оказываемых услуг тестирования на ВИЧ и дополнительных лабораторных анализов.
Higher number due to increased number of outpatient visits following the introduction of HIV testing services and additional laboratory tests.собранные в полевых условиях, вспомогательные показатели, социально-экономические данные и данные лабораторных анализов.
socio-economic data and laboratory analysis data, would complement satellite-derived information.клинической картины, рентгена и лабораторных анализов.
chest radiogram findings and laboratory tests.расходы на проведение дополнительных лабораторных анализов в начальный период.
performance of additional laboratory tests during the start-up period.средств для проведения иммунизации и основных лабораторных анализов, а также жизнеобеспечивающего оборудования.
shortages of essential drugs, immunization, basic laboratory tests and life-saving equipment.проведение лабораторных анализов, АРТ.
screening, laboratory tests, ART.верный диагноз, как аллергия на цитрусовые, необходимо проведение многочисленных лабораторных анализов.
correct diagnosis as allergic to citrus Necessary to conduct numerous laboratory tests.включающего проведение сложных клинических лабораторных анализов.
cardiac emergencies with the assistance of advanced clinical laboratory tests.главным образом в неотложных случаях) уменьшилось на 17 процентов, а количество лабораторных анализов- на 8 процентов.
has decreased by 17 per cent and laboratory tests by 8 per cent compared with the same period in 1996.Организация<< Врачи без границ>> играла основную роль в проведении оценок, осуществлении лабораторных анализов и поставках медикаментов.
Médecins sans frontières has taken the lead in conducting evaluations and laboratory tests and supplying drugs.По результатам лабораторных анализов эффективность очистки достигла 93% за при 30- дневной экспозиции.
According to the results of laboratory analyses, effectiveness Az 17 сравнение как с текущими данными конкретного пациента( результатами лабораторных анализов, рентгеновскими снимками и т. п.), так и с его EHR может использоваться для поддержки принятия врачебных решений.
And its comparison with the current data В отчете указываются результаты лабораторных анализов, а также фамилия,
Результаты лабораторных анализов являются результатом интеллектуальной деятельности,
The results of laboratory analysis represent a result Предельные величины были превышены только в 3, 17% лабораторных анализов, проведенных в 2007 году.
Limit values were only exceeded in 3.17 per cent of laboratory tests performed in 2007.а стоимость лабораторных анализов соответствует прейскуранту E. Gulbja Laboratorija.
and the cost of laboratory tests corresponds to the price list Балльные оценки риска не могли рассчитываться при первом консультировании пациента, так как без лабораторных анализов не было информации об уровне холестерина.
Risk scores could not be calculated in the first consultation because cholesterol information was not available without laboratory testing.Заключительный отчет по СПИ в пилотном бассейне реки Прут будет представлен к обсуждению, вместе с результатами лабораторных анализов, выполненных Государственной гидрометеорологичекой службой.
Final Report on the joint field survey n in the pilot basin r. Prut with results of laboratory analyses done by State Hydrometer ological Service.
