LABORATORY ANALYSES - перевод на Русском

• лабораторные анализы
• лабораторных анализов
• лабораторный анализ

Примеры использования Laboratory analyses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accuracy of determining the characteristics from airborne data was estimated using the ground spectroradiometry data and laboratory analyses of samples from experimental plots.
Оценены погрешности определения характеристик по авиационным данным с опорой на результаты наземного спектрометрирования и лабораторных анализов образцов, собранных на опытных делянках.

In addition to 4,568 X-rays of prisoners, 11,224 laboratory analyses were performed as part of the national anti-tuberculosis programme.
Кроме того, в рамках национальной программы по борьбе с туберкулезом заключенные прошли 4 568 радиографических обследований и сдали 11 224 лабораторных анализа.

It is expressed in various swallowing complaints without any apparent physical reason detectable by physical inspection and laboratory analyses.
Она выражается в различных жалобах на глотание без каких-либо видимых физических причин, обнаруживаемых при физическом осмотре и лабораторных анализах.

20 samples were collected in each basin for the laboratory analyses of main cations
еще по 20 проб были взяты в каждом бассейне для последующего лабораторного анализа на основные катионы

20 samples have been collected in each basin for the laboratory analyses of main cations
в пунктах отбора проб, кроме того, в каждом бассейне было взято по 20 проб для лабораторного анализа на главные катионы

specialized clinical services, laboratory analyses, radiographic and dental services,
специализированные клинические услуги, проведение лабораторных анализов, рентгенографию и стоматологические услуги,

According to laboratory analyses, about 7-15 per cent of ticks are infected by the encephalitis virus.
Согласно результатам лабораторного мониторинга, от 7 до 15% клещей заражены вирусом клещевого энцефалита.

Transport documentation, laboratory analyses and consent documents are often doctored by shippers
Транспортные документы, результаты лабораторных анализов и документы, подтверждающие согласие страны, часто фальсифицируются перевозчиками

two person-months for laboratory analyses and six person-months for report preparation.
два человеко- месяца для проведения лабораторных анализов и шесть человеко- месяцев для подготовки отчета;

Laboratory analyses on material collected on the cruise will be presented in the annual report for 2012.
Результаты лабораторного анализа материалов, собранных в ходе рейса, будут представлены в годовом отчете за 2012 год.

In each pilot basin 20-21 groundwater samples have been collected for the laboratory analyses of main cations
С каждого пилотного бассейна были собраны 20- 21 пробы грунтовых вод для проведения лабораторного анализа основных катионов,

four person-months for laboratory analyses, and six person-months for report preparation.
четыре человеко- месяца для проведения лабораторных анализов и шесть человеко- месяцев для подготовки отчета;

Technical staff: two person-months for field work and four person-months for laboratory analyses.
Технический персонал: два человеко- месяца для работы на местности и четырех человеко- месяца для проведения лабораторных анализов;

Driver: two person-months are needed for field work and two person-months for the laboratory analyses.
Водитель: два человеко- месяца для работы на местности и два человеко- месяца для проведения лабораторных анализов.

safety in terms of blood transfusions; laboratory analyses free of charge;
особенно в отношении безопасности при переливании крови; лабораторные анализы делаются бесплатно,

thorough investigation including sampling and laboratory analyses.
тщательное исследование, включая отбор проб и лабораторные анализы.

Sampling and analyses(onsite measures with quick field tests or laboratory analyses) must be proportionate to the risks identified;
Забор проб воды и проведение их анализа( мероприятия на объектах с проведением экспресс-анализов на месте или лабораторных анализов) должны быть пропорциональны выявленным рискам;

children, visiting nurse services, laboratory analyses, X-ray imaging and other forms of diagnostics,
предоставляются сестринские услуги помощи на дому, проводятся лабораторные анализы, рентгенологические исследования

The laboratory analyses of the missile remnants,
Лабораторный анализ остатков ракет,

the content of nitrogen in plants according to laboratory analyses data.
содержанием азота в растениях по данным лабораторных анализов.