ЛАВРА - перевод на Английском

• lavra
• laurus
• laurel
• monastery
• lavr

Примеры использования Лавра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свято- Успенская Киево-Печерская Лавра.
Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra.

Мне очень нравится Печерская Лавра.
I just love the Kyiv Pechersk Lavra.

тысячелистника или лавра.
yarrow or Lavra.

Днепр и Лавра.
Dnieper and Lavra.

Отмечу сразу, что Печерская лавра была мужским монастырем.
I shall note at once, that Pechersky Laurels was a man's monastery.

В 1786 году лавра была подчинена киевскому митрополиту,
In 1786 Laura was subordinated to the Metropolitan of Kiev,

Лавра оказалась в осаде.
Sirra was located inland.

СВОЙСТВА Эфирное масло лавра обладает антисептическими,
The essential oil of Bay laurel has anti-septic,

О прорицаниях из самого дерева лавра сообщает Гомеровский гимн.
The Homeric anthem reports that there had been predictions from the tree of laurels.

В 1833 году усадьбу приобрела лавра.
In 1833, he purchased Applebys Plads.

Мм, это листья благородного лавра.
Uh… these leaves are the laurus nobilis.

На протяжении веков Киево-Печерская Лавра была и остается для нашего народа обетованным святым местом.
Over centuries, the Kiev Pechersk Lavra was and remains a sacred place of promise for our people.

Эта Лавра похожа на Лавру святого Саввы Освященного,
This Lavra is similar to the Lavra of St. Sava the Sanctified,

Первым его экспонатом стала икона св. мучеников Флора и Лавра XVIII в., подаренная собранию полковником А. А. Мариным.
Its first exhibit was the 18th-century Icon of SS. Martyrs Florus and Laurus that was donated by Colonel A. Marin.

Алоэ*, органическое эфирное масло лавра( Крит/ сертифицирован)
Aloe vera, organic laurel oil(Cretan/certified self-growing)

Киево-Печерская Лавра является самым знаменитым монастырем в Восточной Европе,
Kyiv-Pechersk Lavra is the most famous monastery in Eastern Europe,

Житие святых Флора и Лавра переведено на славянский не позднее XV века.
The Life of Sts. Florus and Laurus was translated into the Slavonic language not later than 15th century.

Изысканное колье Firmament Apollinien в виде ветки лавра украшено бирманским сапфиром 34. 36 карата,
The exquisite necklace Firmament Apollinien takes the form of a laurel branch adorned with a 34.36-carat oval sapphire,

Неподалеку от гостиницы находится Александро- Невская лавра, набережная Невы, по которой можно
Not far from the hotel is the Alexander Nevsky Monastery, the Neva embankment,

Мая 1808 года верхний храм был освящен во имя мучеников Флора и Лавра.
On May 11, 1808, the upper church was consecrated in the name of the martyrs of Flora and Laurus.