ЛАГЕРЮ - перевод на Английском

• camp
• encampment
• camps

Примеры использования Лагерю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важно закрываться вовремя, потому что лагерю нужно спать.
It is important to close in time, because the camp wants to go to sleep.

Мы распределили все по лагерю.
We have got utilities on throughout camp.

Я подумал… может вы захотите, чтобы он немножко поработал по лагерю.
I though you might like to work him at the camp for awhile.

Эти трое- из тех парней, которых ты пытался привести к ложному талибскому лагерю.
These are 3 of the boys you tried to lead To the wrong Taliban compound.

Боевики, несшие на своих телах пояса со взрывчаткой, взорвали себя на подступах к лагерю.
Those who were wearing explosive belts blew themselves up near the camp.

Я бы сказал, что тот грузовик направляется к лагерю.
I would say that truck is headed for the compound.

Я взял это со мной к лагерю, но это было украдено.
I took it with me to the camp, but it got stolen.

Бобкина тут же разносят новость о хулигане по всему лагерю.
Bobkin immediately spread news about the bully throughout the camp.

И он принадлежит лагерю пролетариата.
It belongs to the camp of the proletariat.

Мисс Стоукс, можно устроить вам экскурсию по лагерю как обустроитесь?
Miss Stokes… may I take you on a tour of the camp?

другой- у ответственного представителя НРЕГ по каждому лагерю.
the other by the URNG official in charge of each encampment.

К востоку от вала и применительно к лагерю беженцев под Тиндуфом нормальные рабочие отношения с Фронтом ПОЛИСАРИО поддерживались через отделение связи МООНРЗС в Тиндуфе.
East of the berm, and with regard to the refugee camps near Tindouf, good working relations with Frente Polisario were maintained through the MINURSO liaison office in Tindouf.

присоединился к лагерю протеста в Иерусалиме, чтобы выразить свою поддержку.
joined the protest encampment in Jerusalem to express his support.

Мне кажется, многие геи примкнули к либеральному лагерю только потому, что там они могут найти поддержку, необходимую им для функционирования в обществе», однажды заметил Леонард.
I think many gays are forced into liberal camps only because that's where they can find the kind of support they need to function in society," Matlovich once noted.

Премьер-министр со своей стороны передал лагерю предусмотренные для детей подарки, посмотрел подготовленные ими музыкальные танцевальные выступления.
After handing in the presents intended for the campers, the Premier watched the children's dance performances.

С" грудей" небольшой спуск к лагерю 3( 6100 м), расположенному на Большом Памирском Фирновом плато.
There is a short descent from"bosom" to the Camp 3(6100 m) that is located on Big Pamir Plateau.

сохранить вещественные доказательства, и по лагерю свободно перемещались уцелевшие беженцы, родственники убитых, представители руководства и другие лица.
government authorities and others were walking through the remains of the camp.

Были нанесены ракетные и бомбовые удары по лагерю Айн- эль- Хилв
Missiles and bombs were directed against the camp of Ain al-Hilwe

Это, естественно, относит нас к лагерю сторонников проекта резолюции, внесенного на рассмотрение ранее в этом году группой четырех стран.
That naturally places us in the camp of supporters of the draft resolution presented earlier this year by the group of four countries.

Представитель УВКБ дал положительную оценку лагерю, где размещаются многие малийские беженцы,
A UNHCR representative had given a positive evaluation of the camp where many Malian refugees were accommodated,