TÁBORA - перевод на Русском

• лагерь
• концлагерь
• лагеря
• лагере
• лагерю

Примеры использования Tábora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Německýho tábora.
В немецкий лагерь.

Změnila se situace, co se týká tábora?
В лагере произошли серьезные перемены?

Vzali mě do tábora poblíž kráteru Galle.
Меня забрали в лагерь для интернированных, рядом с кратером Галле.

I dělníky tábora 3?
Даже на рабочих из лагеря№ 3?

Zapomeň na návrat do tábora, myslím, že dneska zůstaneš tady.
Забуду о возвращении в убежище, думаю, сегодня ночью я буду спать здесь.

Do tábora!
В убежище!

Z tábora?
Из общежития?

Dostaňte se do tábora Freddyho, chci Charlieho Crockera k dobrému výprasku.
Возвращайся на базу, Фредди, я хочу, чтоб Чарли Крокер хорошо закончил.

A Oliver se chystá podepsat svůj ortel letního tábora smrti?
И Оливер собирается подписаться на этот" летний лагерь для скаутов"?

Jako zástupce Tábora se účastnil snad všech sporů s pražskými univerzitními mistry.
Как представитель таборитов, участвовал почти во всех спорах с профессорами Пражского университета.

Kapacita tohoto tábora byla asi 15-20 tisíc vězňů.
В лагере содержалось по 15- 20 тысяч заключенных.

Okolí tábora bylo zaminováno.
Кольцо вокруг лагеря окончательно замкнулось.

Až dorazíte do tábora, má žena se o vás postará.
В деревне моя жена о вас позаботится.

Víš, první den tábora může být trochu naštvaný kvůli otravným rodičům.
Ну знаешь, в первый день он может немного расстроиться из-за назойливых родителей.

Půjdu do Rhesova tábora. Přinesu jeho plány.
И я проберусь к ним в лагерь, разузнаю их планы.

Půjčili jsme si ho z tábora Bowmanville. a jeho informace byly spolehlivé.
Мы позаимствовали его в лагере в Боуманвиле, до сих пор его информация была надежной.

Letos si vezmu do tábora bikiny.
Я надену бикини в лагерь в этом году.

mě šoupli do toho blbýho tábora.
они послали меня в тот дурацкий летний лагерь.

Byl sám, když zhasla světla, první den tábora.
Он оказался сам по себе после отбоя в первый же день в лагере.

Odejděte teď, jděte do tábora.
Уходите сейчас же. Идите в убежище.