ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ - перевод на Чешском

• letní tábor
• letní kemp
• letním táboře
• letní táborové
• letním kempu

Примеры использования Летний лагерь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это вам не летний лагерь.
Tohle není prázdninový tábor.

Я все-таки еду в летний лагерь?
Stále můžu jet na tábor?

Что, это что летний лагерь?
Jsme snad na letním táboře?

Да ладно, Даян, это же не летний лагерь.
No tak, Diane, tady nejsme na táboře.

Просто чертов летний лагерь.
Jen blbej skautskej tábor.

Мы ходили вместе в летний лагерь.
Byli jsme spolu na táboře.

Это не коррекционный, а специальный летний лагерь для таких, как она, там она исправится.
Je to speciální letní tábor… Pro holky jako je ona. Přímo pro ní.

В моем представлении, это как летний лагерь, но только все постоянно орут на тебя.
Představuju si to jako letní tábor, akorát tam na tebe pořád někdo řve.

В 2001 г. Бекки Фишер организовала первый летний лагерь" Дети в Огне" в Девилс Лейк, Северная Дакота.
V roce 2001 farář Becky Fischer založil letní kemp" Děti ohně" na Ďáblově jezeře v Severní Dakotě.

не заставляю платить за дом с тремя спальнями и престижный летний лагерь.
mi zaplatila třípokojový dům a nóbl letní tábor.

поберечь твои нервы я отправлю нашего маленького засранца в летний лагерь на чистом воздухе.
posílám tohohle malého milovaného šmejda na letní tábor na čerstvý vzduch.

Ты из-за меня… ты не смогла поехать в летний лагерь и отстала в учебе.
Že jsi nemohla jet na letní tábor. A že jsi tak pozadu ve škole.

лагерь Файрвуд больше, чем просто летний лагерь.
Tábor Firewood je víc než jen letní tábor.

мэм, но это не летний лагерь, ладно?
ale tohle není letní tábor, dobře?

что отправил меня в летний лагерь.
že mě poslal na letní tábor.

Могла ли я предполагать, что летний лагерь в лесах Мэна может изменить траекторию всей моей жизни.
Neměla jsem ponětí, že tábor v lesích v Maine změní dráhu celého mého života.

мама попыталась отправить меня в летний лагерь.
mě máma chtěla poslat do tábora.

которая помогла кончить в автобусе, по дороге в летний лагерь.
co ti to kdysi udělala rukou na táboře.

Почему ты не пускаешь меня в летней лагерь?
Proč mě nepustíte na ten letní tábor?

Со мной в летнем лагере была одна девочка- тростинка Твайла Стенсберри.
Kdysi jsem byl na letním táboře s takovou hubenou dívkou, Twilou Stansberryovou.