TÁBOŘE - перевод на Русском

• лагере
• концлагере
• стане
• лагерь
• лагерях
• лагеря

Примеры использования Táboře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hele, nikdo nikoho nezná, když jsou v táboře poprvé.
Послушай, никто никого не знает в первый день лагеря.

Někteří strážci v tom táboře nebyli zrovna známí svou lidskostí.
Некоторые из тех охранников в тех лагерях прославились не своей гуманностью.

s důstojníky bude v táboře lépe nakládáno.
к офицерам лучше относятся в лагерях военнопленных.

Je ve vašem táboře.
Она из твоего лагеря.

Nesrovnávejte mě s těma zoufalcema v táboře.
Не нужно отодествлть меня с этими лузерами из лагеря.

Vrávorat po táboře jako ožrala není nadále… přípustné.
Шататься по лагерю, как пьянь подзаборная, это недостойное поведение. Больше так нельзя.

Chodím po tom táboře a najednou jsem zahlédl něco na zemi.
Я ходил по этому концлагерю, и вдруг заметил что-то на земле.

Jsem v táboře proto, že jsem s ženou tiskl letáky proti náckům.
Я попал в концлагерь, потому что мы с женой печатали антифашистские листовки.

Nemůžeš takhle chodit po táboře.
Ты не можешь ходить по лагерю в таком виде.

Ohledně Muellera, máme oči na jeho táboře.
По Мюллеру- мы следим за лагерем.

jsem byl v nepřátelském táboře.
Сделал вылазку в стан врага.

Celý den chodil po táboře.
Она просто весь день болталась по лагерю.

Stříbrná hvězda, výcvik v táboře X?
Cepeбpянaя звезда". Bac готовили в лaгepe Икс?

Všechno to začalo na leteckém výukovém táboře.
Все началось в Летнем Лагере для Летунов.

Oba byli v táboře, kde JJ pracovala.
Оба были в гарнизоне, где работала ДжейДжей.

V táboře už není místo ani pro červy.
В убежище уже нет места.

Ještě sedí v táboře.
В палатке, поди, еще сидят.

Jednou na táboře jsem políbila holku,
И однажды в летнем лагере я поцеловала девочку на спор,

Nevyhrála Jenny tenhle týden na táboře nějakou cenu?
Дженни вроде выиграла приз в лагере на этой неделе?

V tomhle táboře na zatykače nehledíme.
Ну в этом поселении, ордера не действуют.