ПАЛАТКЕ (palatke) - перевод на Чешском

пойти спать в палатке ресторана.

jít spát pod stanem restaurace.

В палатке было темно,

Ve stanu byla tma

Вы с Пенни занимаетесь сексом в палатке Пока я сижу здесь и смотрю

Ty a Penny byste spolu souložili ve stanu, zatímco já bych seděl tady venku

Она должна была быть в палатке для переодевания, но я суетилась,

Měla být v převlékacím stanu, ale já jsem tu pobíhala

как мы спали в палатке на заднем дворе?

jak jsme všichni do jednoho spali ve stanu vzadu na dvoře?

вы здесь спите в палатке или работаете в лаборатории.

zatímco vy spíte ve stanu nebo pracujete v laboratorním stanu..

подвержены действию газа как далеко они жили, или спали ли они в палатке той ночью?

nebo jestli tu noc spali ve stanu.

эти две ночи мы провели там в палатке-, как планировалось ранее, а в домах- интернатах.

dvě noci jsme tam strávili ve stanu- jak bylo původně plánováno, ale v penzionech.

извлекли пользу из опыта нашей палатке специалистов.

využilo ze zkušeností našeho stanu specialisté.

тепло kyklogen с нашей отапливаемой палатке в центре деревни.

teplo kyklogen s naším vyhřívaném stanu ve středu obce.

заставила жить в палатке?

přinutily jí žít ve stanu.

доступ к самой эксклюзивной ВИП- палатке в Сандэнс.

přístup do nejvyhlášenějšího VIP stanu na Sundance.

Но я сфотографировала этот туалет в палатке в эко- лагере в джунглях в Индии.

Ale tohle jsem vyfotila na záchodě vzadu v chatce v eko-kempu v džungli v indickém Ásámu.

Ему было восемь лет, и мы жили в одной палатке. Я был бы в курсе.

Měl osm let. Spali jsme na patrových postelích a znal jsem jeho účty. Věděl bych..

говорить тебе о том, что появилась женщина в палатке у Херли, которая вчера прилетела на остров на парашюте.

je tam žena v Hurleyho stanu, která včera padákem seskočila na ostrov.

жертву нашли в палатке человека, которого в тот же день едва не убило взрывом?

byla oběť nalezena ve stanu muže, který ten samý den skoro zemřel při výbuchu?

На бивуак нас ждал большой палатке с половиками, но когда мы получили все топ гонщиков

V bivouaku byl veliký stan s koberci, Ale když jsme přijeli všichni vrchní jezdci

меня положили спать в двухместной палатке вместе с твоей бесноватой бывшей.

místo toho budu muset spát ve stanu pro dvě osoby s tvojí šílenou bejvalkou.

на сегодняшний день я провел больше 2% моей жизни в палатке в Заполярье, так

dosud jsem strávil víc než 2 procenta svého života pobytem ve stanu za polárním kruhem.

большую его часть в очень маленькой палатке. И это с парнем,

hodně z něj bych byla stísněná v malém stanu s chlapem, který je,

ПАЛАТКЕ - перевод на Чешском