CHATCE - перевод на Русском

Jdeš směrem k chatce?

Где ты? Ты идешь к дому?

Myslel jsem, že jdeme k tvé chatce.

Я думал, мы идем к твоему домику. Мы пойдем к нему.

FBI ho našla v chatce asi míli od kampaně.

ФБР нашли его в сарае в миле от сцены.

V chatce 10 budeš chybět, kámo.

Тебя будет не хватать в 10- м домике, приятель.

Měla ji ve své chatce.

В ее кабинете.

Tak proč má Deb jednu takovou masku v chatce?

Тогда почему одна из масок в кабинете Деб?

Našla jsem to v chatce pro pracovníky.

Я нашла ее в комнате для персонала.

Takže… s kým jsi v chatce?

Ты с кем будешь жить в палатке?

Co jsem to dělala v chatce?

Что я сделала в том лагере?

Mami, opravila jsem prosakování v chatce 3.

Мам, я починила утечку в 3- м бунгало.

Tenhle vypadá líp než ten u kluků v chatce.

Эта выглядит получше, чем та с минетом.

Proto jsme v chatce žádné šampaňské nenašli.

И именно поэтому мы не нашли шампанского в бунгало.

Jen abyste věděli, v chatce mám ventilátor,

Чтобы вы знали, в моем домике есть вентилятор,

jedna z pěti žen, které v chatce byly.

которые были в домике.

se měl s Peterem setkat v chatce.

Фил должен был встретиться с ним в хижине.

Replikoval jsem celý nervový systém tvého podu během naší chirurgické procedury v chatce, celý i s obsahem.

Я полностью воспроизвел нервную систему… твоей консоли во время хирургической процедуры… там в коттедже. Полностью, со всем содержимым.

si nechával drogy ve své chatce?

держать наркотики у себя в доме?

Žena našla rozrušenou ženu a dítě v chatce, asi deset mil odsud.

Женщина нашла расстроенную мать с сыном, предположительно незаконных иммигрантов, в коттедже, примерно в десяти милях отсюда.

jsem kdysi schoval tvoje oblečení v chatce na Fidži. Vzpomínáš?

тогда, когда я спрятал твою одежду в той хибаре на Фиджи?

Ale tohle jsem vyfotila na záchodě vzadu v chatce v eko-kempu v džungli v indickém Ásámu.

Но я сфотографировала этот туалет в палатке в эко- лагере в джунглях в Индии.

Примеры использования Chatce на Чешском языке и их переводы на Русский язык