КОТТЕДЖЕ - перевод на Чешском

• chatě
• domku
• chalupě
• domě
• chaloupce
• chatce

Примеры использования Коттедже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы много времени проводите в коттедже?
Hodně času trávíte na chatě?

Ты спрятала улики в моем коттедже.
V mé chatě si ukryla důkaz.

Я был с Мэгги в коттедже ее родителей.
Jel jsem s Meggy na chatu jejích rodičů.

Он бросил нас в этом грязном коттедже и.
Přivezl nás do tohohle špinavého domu a.

Кого-нибудь на поле или коттедже?
Někoho na poli nebo v chalupě?

Я вообще-то говорю не о коттедже с центральным кондиционированием.
No, nemluvil jsem zrovna o kabině s klimatizací.

Я видел его телефон в коттедже.
Co jsi to sakra dělal?- Zahlídl jsem v jeho přístřešku mobil.

что она была в коттедже в ночь перед гибелью.
že zůstala v chatě přes noc, kdy umřela.

Я всегда мечтал жить в маленьком коттедже. И чтобы позади него был сад?
Vždycky jsem snil o tom, že jednou budu žít v malém domku… se zahradou v zádu za domem?

что мистер Ван делал в своем коттедже.
koho pan Vaughn bavil ve své chatě.

Скажи, я живу в коттедже в Висконсине и счастливо женат,
Řekni mi- žiju na chalupě v Novém Skotsku,

Что вы делаете в вашем коттедже, когда идет дождь, как это?" Спросила она Марта.
Co děláš ve svém domku, když prší, jako je tohle?" Zeptala se Martha.

Но если они найдут больше улик в вашем коттедже, боюсь- вам придется остаться здесь.
Ale jestli najdou další důkazy ve tvé chatě, hrozí, že tu budeš muset zůstat daleko déle.

Там было двенадцать в нашем коттедже как это было' живот' й Nothin', чтобы положить в него.
Tam bylo dvanáct v naší chalupě, jak se tý" žaludek" nic se do něj.

радикальный сторонник домашних родов посторивший родовую палату в гостевом коттедже.
lomeno radikální příznivec domácích porodů, který vybudoval porodní sál v domku pro hosty.

Сэр, я предполагал, что обнаружив свою дочь в вашем коттедже.
Co se týče toho, že jsem měl v úmyslu, aby pan Stoker našel jeho dceru ve vašem domě.

Я попросил отследить номер телефона, с которого нам позвонили и сообщили о включенном свете в коттедже.
Nechal jsem vystopovat číslo toho telefonu, ze kterého nám volali, že se v chatě svítí.

Мы с тобой поселимся в маленьком старинном коттедже на берегу, я буду писать стихи.
Ty a já se usadíme v malebné malé chaloupce u moře a já budu psát poezii.

Й' коттедже все пахло о' хороший,
Th' chalupě všechno cítit o" pěkné,

Мистер Карсон хочет, чтобы мы сегодня поужинали в коттедже, и я подумала спросить вашего совета.
Pan Carson navrhl, že bychom dnes mohli večeřet v našem domku,- tak jsem vás chtěla poprosit o radu.