ЛАДОНЯХ - перевод на Английском

• palms
• hands

Примеры использования Ладонях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне оставь лишь любовь, чтоб в ладонях держать.
Leave me just enough love to hold in my hand.

Пятна на ладонях.
Spots on his palms.

А теперь уже на ладонях и пальцах.
Now it's on my hands and fingers.

На ладонях.
On my hands.

Нет- нет, не на ладонях, а на локтях.
Oh, not on your hands, on your elbows.

Если ты снова почувствуешь зуд в ладонях, скажи мне!
If you feel an itch in your palms again, tell me of it!

спрятал лицо в ладонях.
put his face in his hands.

У тебя собачья слюна на ладонях.
You have dog spit on your hands.

Воду не удержишь в ладонях.
Like holding water in your hand.

Глина через акупунктурные точки на ладонях будет благотворно действовать на сердце,
Clay through acupuncture points on the palms will be beneficial to act on the heart,

Кожаное усиление на кончиках пальцев и ладонях обеспечивает большую защиту
Leather reinforcement on finger tips and palms provide more protecction

Советы по укладке: Распределите гель в ладонях и нанесите на все волосы
Styling tips: Dispense gel into hands and apply to all the hair with your fingertips

Эта процедура может быть произведена в подмышечных впадинах, на ладонях рук и ступнях ног.
This procedure can be performed on the axilla, or armpits, palms of the hands and soles of the feet.

Недавно в Детской Школе Искусств города Обухова состоялся 2- й по счету конкурс- фестиваль по росписи писанок под названием« Вселенная в твоих ладонях».
Recently, in the Obukhiv Children's Art School was held the second in a row contest-festival of Easter eggs painting called"The Universe is in your hands.

у Джилл появлялись мозоли на ладонях, если она не носила перчатки.
blisters on Jill's palms if she didn't wear gloves.

розовой кожей на ушах, ладонях и ступнях.
with white hairless skin on the face, hands, and feet.

большая часть активных точек сосредоточена на ладонях.
the majority of acupressure points are concentrated in palms.

я тогда сказал, про твое сердце в моих ладонях.
that corny stuff about me holding your heart in my hands.

Ты бы держал меня… в своей кабине, как в ладонях согревая своим теплом… теплом своего котла.
You would have kept me… in his cab, as in the palms warming with its warmth… warmth of his boiler.

чаша из бирюзового хрусталя в ладонях гор.
looks like a bowl from turquoise crystal in palms of mountains.