Примеры использования Лайф на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они не хотят попасть на обложку журнала Лайф.
Not to win a journalistic halo on the cover of Life.Международная организация" Кроп Лайф.
Crop Life International CLI.Целевой фонд ЕЭК/ Ливана для третьих стран<< Лайф>>-- техническая помощь в укреплении управления в природоохранной области.
EEC/Lebanon Trust Fund for LIFE Third Countries-- Technical Assistance to Reinforce Governance in Environmental Tasks.Специалистами компании Арт лайф разработана биологически активная добавка Ламинарин,
Specialists ART LIFE developed dietary supplement Laminarin,Со времени своего основания в 1993 году организация<< Лайф>> оказывает услуги и помощь миллионам людей во всем мире.
Since its inception in 1993, LIFE has offered services and assistance to millions of people worldwide.Организация<< Лайф>> имеет также отделения в Пакистане,
LIFE also has offices in Pakistan, Afghanistan, Iraq,Организация<< Лайф>> приняла участие в пятилетнем обзоре Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам социального развития в Женеве и в заседаниях рабочей группы по завершению разработки проекта итогового документа.
LIFE attended the five-year review of the World Summit for Social Development in Geneva in June 2000 and participated in working group meetings to finalize the draft outcome.В августе 2000 года организация<< Лайф>> приняла участие в ежегодной конференции ДОИ/ НПО по теме<< Глобальная солидарность на пути к миру и международному сотрудничеству.
LIFE attended the DPI/NGO annual conference on the theme"Global solidarity: the way to peace and international cooperation" in August 2000.В августе- сентябре 2002 года<< Лайф>> приняла участие в работе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.
LIFE attended the World Summit on Sustainable Development in August- September 2002.Лайф>> вместе с другими НПО осуществляла лоббистскую деятельность в правительствах по вопросам, которые угрожают человечеству и планете Земля в настоящее время и в будущем.
LIFE, along with other NGOs, lobbied Governments on issues that threaten humanity and the earth, today and in the future.Организация<< Лайф>> приняла участие в координационных заседаниях НПО/ Организации Объединенных Наций,
LIFE attends United Nations NGO coordination meetings, as well as NGOИМО занимается осуществлением регионального проекта для средиземноморского региона, который финансируется Программой" Лайф" Европейской комиссии.
IMO has been executing a regional project for the Mediterranean financed by the European Commission's LIFE Programme.финансируется по линии программы ЕС" Лайф.
is funded through the EU LIFE Programme.Европейская комиссия сообщает, что процесс перехода к" зеленой" экономике финансируется и из таких фондов ЕС, как" Горизонт 2020"," Лайф" и" Конкурентоспособность предприятий и МСП.
The European Commission highlights that further EU funds from European Commission Horizon 2020, LIFE and Competitiveness of enterprises and SMEs(COSME) programmes also support the transition to a green economy.А бизнес- и лайф- коуч Гил Петерсил поведает об особенностях нетворкинга по-русски
После этого корреспондент журналов« Тайм» и« Лайф» Роберт Шеррод сообщил в Нью-Йорк редакторам, что Розенталь сделал постановочную фотографию с водружением флага.
After that, Robert Sherrod, a Time-Life correspondent, told his editors in New York that Rosenthal had staged the flag-raising photograph.Я думаю, что твоя жизнь должна быть более упорядоченной, если ты хочешь быть лайф- коучем.
I just think your банк IDBI и индийскую корпорацию<< Лайф Иншуренс>>, а также компанию по инфраструктурному развитию и финансам Индии.
including ру» финансовой группе« Лайф» в декабре 2008 года Дьяконов владел 20% банка.
ru” shares were sold to the Life financial group in December 2008, Dyakonov owned 20% of Показывают дельфинчиков и антилопок, а в конце- логотип местного сотового оператора« Лайф».
It shows cute dolphins and antelopes, and concludes with the logo of Life, a local mobile network operator.
