ЛАЙФ - перевод на Испанском

• life

Примеры использования Лайф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уорлд крисчиан лайф комьюнити>>
World Christian Life Community.

информации;" Сайенс энд лайф джорнэл", публикуемый Союзом научно-технических ассоциаций Вьетнама.
The Science and Life Journal, publicado por la Unión Vietnamita de Asociaciones Científicas y Tecnológicas.

Хай Лайфа" больше нет.
No queda'High Life'.

Как это больше нет" Хай Лайфа"?
¿Por qué no queda'High Life'?

Фонд для местных инициатив по охране окружающей среды в городах( ЛАЙФ).
Fondo de la iniciativa local para el medio ambiente urbano(LIFE).

Широкий отклик на инициативу ЛАЙФ свидетельствует о приверженности многих стран делу ликвидации неграмотности.
La enérgica respuesta a la Iniciativa LIFE ilustra el compromiso de muchos países con la alfabetización.

В сентябре 2004 года была также завершена реализация регионального проекта по местным инициативам в рамках программ охраны городской окружающей среды( ЛАЙФ).
En septiembre de 2004 también concluyó el proyecto regional sobre iniciativas locales para el medio ambiente urbano(LIFE).

Новые намерения в отношении распространения грамотности уже приносят свои плоды благодаря осуществлению Инициативы в области обучения грамоте в целях расширения прав и возможностей( ЛАЙФ).
Un nuevo compromiso en pro de la alfabetización ha dado frutos gracias a la Iniciativa de Educación para el Empoderamiento(LIFE).

В 1996 году завершилось осуществление третьего этапа программы" Фонд поддержки местных инициатив по охране окружающей среды городов( ЛАЙФ).
En 1996 se puso en práctica la tercera etapa del programa del Fondo de la Iniciativa Local para el Medio Urbano(LIFE).

Этот вклад прежде всего включает недавно объявленную инициативу в области обучения грамоте в целях расширения прав и возможностей( ЛАЙФ), рассчитанную на 2005- 2015 годы.
Esa contribución consiste primordialmente en la recientemente inaugurada Iniciativa de alfabetización para el empoderamiento(LIFE), 2005-2015.

Королевство Целевой фонд ПРООН/ Дании для поддержки Фонда для местных инициатив по охране окружающей среды в городах( ЛАЙФ) в Таиланде.
Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca de apoyo a la labor del Fondo de la Iniciativa Local para el Medio Ambiente Urbano(LIFE) en las zonas urbanas de Tailandia.

Главная цель ЛАЙФ- содействовать диалогу между муниципалитетами,
El principal objetivo de este Fondo es promover el diálogo horizontal entre las municipalidades,

Финансовую помощь в реализации программ ЛАЙФ продолжают оказывать Германия,
El programa del Fondo continúa recibiendo apoyo financiero de Alemania,

программа" ЛАЙФ" и Фонд для инициативы по стратегиям искоренения нищеты.
los participantes en el programa del desarrollo, el programa Life y el Fondo de iniciativas de estrategias contra la pobreza.

глобальной технологической компанией является инициатива по организации учебы для предпринимателей( ЛАЙФ), новая программа подготовки предпринимателей
una empresa mundial de tecnología es la Iniciativa de Aprendizaje para Empresarios(LIFE), un nuevo programa de capacitación empresarial

Целевой фонд ПРООН/ Дании для Фонда для местных инициатив по охране окружающей среды в городах( ЛАЙФ) в городских районах с низким уровнем доходов в Таиланде.
Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca de apoyo a la labor del Fondo de la Iniciativa Local para el Medio Ambiente Urbano(LIFE) en las zonas urbanas pobres de Tailandia.

Целевой фонд ПРООН/ Дании для Фонда местных инициатив по охране окружающей среды в городах( ЛАЙФ) в городских районах с низким доходом в Таиланде.
Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca de apoyo a la labor del Fondo de la Iniciativa Local para el Medio Ambiente Urbano(LIFE) en las zonas urbanas de bajos ingresos de Tailandia.

Этот проект предназначен для оказания поддержки Фонду для местных инициатив по охране окружающей среды в городах( ЛАЙФ) в Таиланде посредством предоставления небольших субсидий для улучшения состояния физической инфраструктуры в городских трущобах.
Con este proyecto se prestará apoyo a las actividades que realiza el PNUD en Tailandia en el marco del Fondo de la Iniciativa Local para el Medio Ambiente Urbano(LIFE), otorgando pequeñas subvenciones destinadas a mejorar la infraestructura física de las ciudadelas.

В рамках ЛАЙФ и Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций 12- 14 марта 2007 года в Дохе,
En el marco de la Iniciativa de Alfabetización y el Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización, del 12 al

В качестве последующей деятельности ЮНЕСКО организует в рамках Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций и Инициативы ЛАЙФ крупные международные кампании в поддержку грамотности, в том числе ряд региональных конференций,
Como complemento de la Conferencia la UNESCO organizará una importante campaña internacional en apoyo de la alfabetización en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización y la Iniciativa de alfabetización para la potenciación(LIFE), incluida una serie de conferencias regionales que llevarán al establecimiento