ЛАННИСТЕРОВ - перевод на Английском

• lannister
• of the lannisters

Примеры использования Ланнистеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете, почему все ненавидят Ланнистеров?
Do you know why all the world hates a Lannister?

Робб пытается выстроить новую стратегию, чтобы продолжить войну против Ланнистеров.
Robb tries to plan a strategy for continuing the war against the Lannisters.

обсуждают возможное поражение Ланнистеров.
Shae discuss the possibility of the Lannister defeat.

находчивость в объединении домов Ланнистеров и Тиреллов.
ingenuity in uniting the Houses of Lannister and Tyrell.

Мои сестры у Ланнистеров.
The Lannisters have my sisters.

Робб продолжает одерживать победу за победой в войне против армии Ланнистеров и зарабатывает прозвище« Молодой волк» за свою жестокость в битве.
Robb continues to win victories against the Lannister army, and earns the nickname"Young Wolf" for his ferocity in battle.

является вассалом дома Ланнистеров и младшим братом Григора Клигана.
is a retainer to House Lannister and the younger brother of Gregor Clegane.

дом Ланнистеров.
the home of the Lannisters.

Дядя Киван, с учетом твоего положения командующего армиями Ланнистеров, королю было бы приятно видеть вас Мастером войны.
Uncle Kevan, in light of your position as Commander of the Lannister Armies, it would please the King if you would serve as his Master of War.

А другие говорят, что это красный цвет Ланнистеров, и он значит, что Ланнистеры вскоре будут править Семью Королевствами.
I heard some other fools say it's Lannister red. Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.

Хотя Робб трижды победил Ланнистеров на поле боя,
Although he has defeated the Lannisters three times on the battlefield,

Ренли уверен, что его армия из 100 000 воинов может победить Ланнистеров, но Кейтилин напоминает ему, что его люди в большинстве своем неопытны.
Renly is confident his army of 100,000 can beat the Lannisters, but Catelyn reminds him his men are still under-experienced.

В« Драконьем Камне» Ширан изображает солдата Ланнистеров, на которого Арья натыкается, когда она слышит, как он поет незнакомую ей песню.
In"Dragonstone", Sheeran portrays a Lannister soldier, who Arya happens upon when she hears him singing a song that is unfamiliar to her.

он уничтожает армию Ланнистеров, захватившую Риверран,
he surprises and destroys the Lannister army besieging Riverrun,

Она советует ему, чтобы он вместо этого вел армию Ланнистеров на Риверран, как демонстрацию силы своим врагам.
She counsels him to instead lead the Lannister army on Riverrun, as a show of force to their enemies.

стратегически помочь армии Станниса против Ланнистеров.
strategically assist Stannis's campaign against the Lannisters.

барды начинают играть« Рейны из Кастамере», песню Ланнистеров, что вызывает подозрения у Кейтилин.
the Frey bards begin playing"The Rains of Castamere", a Lannister cautionary song, both of which arouse Catelyn's suspicions.

Премьера продолжается с того места, где второй сезон закончился, с закреплением власти Ланнистеров в Королевской Гавани и последствиями Битвы при Черноводной.
The premiere continued where the second season left off, with the Lannisters consolidating their power at King's Landing in the aftermath of the Battle of the Blackwater.

Он созывает знаменосцев своей семьи на войну против Ланнистеров, к радости Теона Грейджоя Альфи Аллен.
Robb calls his family's bannermen to war against the Lannisters, much to Theon Greyjoy's pleasure.

сообщает Джону о войне Робба против Ланнистеров, Джон чувствует, что должен быть рядом с Роббом.
when Sam tells him about Robb's war against the Lannisters, feeling that he should be there to help Robb.