ЛАННИСТЕРОВ - перевод на Чешском

• lannisterů
• lannistery
• lannisterské
• lannisteři

Примеры использования Ланнистеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Армия Ланнистеров- южане.
Lannisterové jsou jižanská armáda.

Теперь имя Ланнистеров уже не то, что прежде.
Jméno Lannister už neznamená to, co kdysi.

Союз Ланнистеров и Тиреллов принес мир стране, раздираемой войной.
Spojenectví mezi Lannistery a Tyrelly přineslo mír do válkou zmítané země.

После Ланнистеров и Старков у Тиреллов самое большое войско.
Po Lannisterech a Starcích velí největším silám Tyrellové.

Ланнистеров, Старков или Баратеонов- ты- загнанная добыча.
Lannister, Stark, Baratheon… kořistíš na slabých.

Риверран не может устоять против Ланнистеров и Фреев.
Řekotočí nemůže vydržet proti Lannisterům a Freyům.

За дом Ланнистеров!
Pro sněmovnu Lannister!

чтобы выступить против Ланнистеров.
abychom vytáhli proti Lannisterům.

Тебя разыскивают за убийство солдат Ланнистеров.
Odměna za tebe je za zabíjení Lannisterských vojáků.

Джейме обещает Серсее отомстить всем, кто обидел Ланнистеров.
Jaime slibuje pomstu všem, kteří ublíží Lannisterům, a chce, aby mu Cersei zůstala nablízku.

Мои сестры у Ланнистеров.
Lannisterové mají mé sestry.

Твой сын против Ланнистеров?
Tvůj syn proti Lannisterům?

Повсюду шпионы Ланнистеров.
Lannisterové mají špehy všude.

Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров.
Oberyn Martell chce zabít každého jehož příjmení je Lannister.

Джоффри из дома Баратеонов и дома Ланнистеров, первого носителя имени короля and алое
Joffreyho z rodu Baratheonů a Lannisterů, prvního svého jména, krále Andalů a Prvních lidí, pána Sedmi království

Джоффри из Домов Ланнистеров и Баратеонов отныне одно сердце,
Joffrey z rodů Lannisterů a Baratheonů jsou jedno srdce,

идут убивать Ланнистеров а теперь и ТИреллов, благодаря последним событиям.
vydali se zabíjet Lannistery a díky našemu novému spojenectví i Tyrelly.

опытной армией Ланнистеров?
zásobené armádě Lannisterů?

Я не могу… Дядя Киван, с учетом твоего положения командующего армиями Ланнистеров, королю было бы приятно видеть вас Мастером войны.
Strýčku Kevane, při tvém postavení jako velitele lannisterské armády by krále těšilo, kdybys byl jeho mistrem války.

Эллария заявляет о том, что народ был недоволен бездействием Дорана против Ланнистеров, и клянется, что слабые люди больше никогда не будут править Дорном.
Ellaria při tom řekne Doranovi, že jeho lidé byli nespokojení s jeho nečinností proti Lannisterům.