Примеры использования Лапу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
напоминает медвежью лапу.
Подними лапу вверх.
Она лижет свою лапу.
She's licking her paws.Большой уродливый пес поднял лапу на мое семейное древо!
A big ugly dog lifted its leg on my family tree!Как наложить лапу на высокотехнологичное сканирующее оборудование.
Кролики поднимают лапу, чтобы согнуть ветку, подтягивая источник пищи в пределы досягаемости.
The cottontail will lift its paw to bend the branch to bring the food within reach.Снаффлс, лапу.
ожерелье или браслет на лапу.
a necklace or a bracelet to his paw.О, Бо… Есть здесь кто-то, кто не берет на лапу?
Одна видит в ее руках бутылку с водой и приставляет лапу ко рту.
One of them saw a bottle of water in Nastya's hands and gestured with his paw to his mouth.поднимают одну переднюю лапу и затем прыгают из стороны в сторону,
Азариа)- марокканский уличный продавец, который продал Гомеру обезьянью лапу.
is a Moroccan street vendor who sells Homer a monkey's paw.Мы отвезли Джесси в мою больницу при университете и рентгенографировали ее лапу. Она была очень сильно повреждена,
We took Jessie in to, to my university hospital and radiographed her leg, and it was very badly fractured,начнет прыгать, чтобы высвободить лапу, танцевать вокруг большого и попадет в него, БАЦ!
put his foot in the small trap… bang… he's caught. so he does a dance, around here to get his toe loose!Если ты положишь свою грязную лапу на эту кроватку, то назад получишь окровавленный обрубок.
И если мы не согласимся на операцию, они просто отрежут ему лапу.
And if we don't get the surgery, they might as well just cut the leg off.Она поймала тебя, и ты не мог убежать… так ты отгрыз себе лапу.
you couldn't get away… so you chewed off your own foot.Но Болас поднял лапу- и сотни пар драконьих глаз одновременно уставились на Уджина сверху.
But Bolas lifted a claw, and hundreds of pairs of dragon eyes looked down on Ugin in unison.И не думай, что я дам тебе наложить лапу на деньги или на ферму.
к которому цепью приковывали медведя, за лапу или за шею.
the bear chained to it, either by the leg or neck.
