ЛАТВИЙСКОЕ - перевод на Английском

• latvian

Примеры использования Латвийское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латвийское законодательство не предписывает никаких различий в отношении продвижения по службе мужчин и женщин.
The legislation of Latvia does not prescribe a difference in career promotion for women and men.

Латвийское временное правительство сплотило народ,
The nation was united by the Latvian Provisional Government

Латвийское правительство намерено продолжать свои попытки разработать с другими государствами- членами более справедливые шкалы взносов
The Government of Latvia intended to pursue, in cooperation with other Member States, more equitable scales of assessment

Латвийское национальное отделение по правам человека,
The Latvian National Human Rights Office,

Латвийское государство было провозглашено в 1918 году,
The State of Latvia was proclaimed in 1918,

Ii лица, получившие латвийское гражданство путем натурализации или каким-либо другим путем в соответствии с установленной законом процедурой;
Ii Persons who have obtained the citizenship of Latvia, through naturalization or in another manner in accordance with the procedures established by law;

Латвийское гражданство путем натурализации может предоставляться лишь тем лицам, которые прошли регистрацию в управлении по регистрации жителей Латвии и.
Citizenship of Latvia shall be granted through naturalization only to those persons who are registered in the Residents' Registry and.

Латвийское законодательство не содержит положений, касающихся каких-либо ограничений в какой бы то ни было сфере деятельности.
The legislation of Latvia does not contain any provisions concerning any restriction of any sort in any sphere of life.

Латвийское законодательство не предписывает никаких различий в отношении продвижения по службе женщин и мужчин.
The legislation of Latvia does not prescribe any differences in career promotion for women and men.

Мы хотим защитить латвийское историческое и культурное наследие,
We wish to protect Latvia's historical and cultural heritage,

Латвийское Национальное управление по правам человека также занимается рассмотрением потребностей уязвимых групп населения страны,
The National Human Rights Office of Latvia is also involved in addressing the needs of the country's vulnerable groups,

Андрис Берзиньш признал, что латвийское образование в сфере музыки и искусства- это одна из отраслей, которая обеспечивает Латвии
President Bērziņš responded by saying that education in music and the arts in Latvia is one area which popularises our country

Позднее, в 1922 году, Латвийское государство переняло владение поместьем и оборудовало учебную сельскохозяйственную выставку.
Later, in 1922, the State of Latvia took over the estate and established there an agricultural school.

Латвийское агентство инвестиций и развития утвердило проект международного аэропорта« Рига» о введении новых услуг.
The Investment and Development Agency of Latvia approved the project of Riga International Airport on introduction of new services.

Латвийское агентство инвестиций и развития утвердило проект о введении новых услуг международного аэропорта« Рига».
The Investment and Development Agency of Latvia has approved the project of Riga International Airport on introduction of new services.

Латвийское радио начало вещание в 1925 году из Риги, с нынешней улицы Радио.
In Latvia, radio broadcasts were first transmitted in 1925 from Riga, on the current Radio Street.

В таком понимании законности Латвийское государство продолжало существовать в течение всего периода оккупации.
Within the meaning of this law the state of Latvia continued existing throughout the occupation period.

Латвийское управление по правам человека является независимой организацией по защите
The Latvian Human Rights Office is an independent institution for the protection

Новороссийское, Латвийское, Балтийское и Советское Дунайское.
Chernomorskoye, Novorossiyskoye, Latviyskoye, Baltiyskoye, and Sovetskoye Dunayskoye.

крупные предприятия и Латвийское государство.
larger companies and the state of Latvia.