ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• hispanic origin
• latin american origin
• latino origin

Примеры использования Латиноамериканского происхождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди заключенных федеральных тюрем доля чернокожих заключенных нелатиноамериканского происхождения составляла около 38%, а латиноамериканского происхождения- около 30.
Among federal prisoners, the proportion of black nonHispanics was about 38 per cent and Hispanics about 30 per cent.

одна треть женщин латиноамериканского происхождения родились за пределами США.
one third of Latino women are foreign born.

из них больше половины составляли лица афроамериканского и латиноамериканского происхождения, что свидетельствует о большей опасности инфицирования этим заболеванием для групп меньшинств.
cases occur among people over 50, and over half are of African-American and Hispanic origin, indicating greater risks among minority groups.

лицам африканского и латиноамериканского происхождения часто запрещают доступ в места, предназначенные для общего пользования, выступающий интересуется,
persons of African and Latin American origin were frequently denied access to places intended for use by the general public,

избиение подозреваемых лиц африканского или латиноамериканского происхождения в полицейских участках в некоторых странах Севера.
the beating of suspects of African or Latin American origin in police stations in certain countries of the North.

Балдонадо был награжден согласно акту об авторизации сил обороны, который предусматривал пересмотр подвигов ветеранов еврейского и латиноамериканского происхождения второй мировой, корейской
The award comes through the Defense Authorization Act which called for a review of Jewish American and Hispanic American veterans from World War II,

В случае женского контингента наблюдалась схожая картина: доля афроамериканских женщин- заключенных вдвое превышала долю женщин латиноамериканского происхождения и в четыре раза- долю белых женщин- заключенных.
Distributions were similar among the female population- the rate for African American females was more than two times higher than the rate for Hispanic females and four times higher than the rate for white females.

лица азиатского или латиноамериканского происхождения: в 2009 году на долю афроамериканцев приходилось 23% длительно безработных лиц.
Asians or Hispanics, with African Americans comprising 23 per cent of long-term unemployed workers in 2009.

нетерпимостью в отношении лиц африканского и латиноамериканского происхождения и выходцев из арабо- исламского мира,
intolerance against persons with African, Arab Islamic and Latin American origins, the denial of the indigenous community of their rights,

35 процентов- для детей латиноамериканского происхождения и 13, 6 процента- для детей азиатского происхождения..
35 per cent for Latino children and 13.6 per cent for Asian children.

сделав Селену первой певицей латиноамериканского происхождения, которая достигла такого результата, а Dreaming of You-
making Selena the first Hispanic singer to debut at the top of this chart

От общей численности населения имеют испанское или латиноамериканское происхождение любой расы.
Of the total population was of Hispanic or Latino origin they may be of any race.

пол, латиноамериканское происхождение и раса каждого члена домохозяйства.
sex, Hispanic origin, and race of each person in the household.

К числу целей этого эксперимента относилась проверка возможности использования различных вопросов о расовом и латиноамериканском происхождении, которые по-прежнему являются проблемой для некоторых слоев населения.
A portion of this experiment tested various ways of asking the race and Hispanic Origin questions, which remain a challenge for some segments of the population.

инструкций по его заполнению при сборе данных о расе и латиноамериканском происхождении;
instructions when collecting data about race and Hispanic Origin;

Во-первых, если в переписных листах, использовавшихся в ходе переписи 2010 года, отсутствовали ответы на вопросы о расовом или латиноамериканском происхождении, мы иногда брали ответы ОАО наряду с ответами переписи 2000 года,
First, when 2010 Census forms were missing a response to the race or Hispanic Origin questions, we sometimes used ACS responses, along with Census 2000 responses,

Десять женщин- депутатов- афроамериканки, одна- американка азиатского/ тихоокеанского происхождения и три- американки латиноамериканского происхождения.
Ten are African American, one is Asian/Pacific American, and three are Latino.

На протяжении своей жизни 23, 4 процента женщин латиноамериканского происхождения подвергаются насилию со стороны полового партнера.
In a lifetime, 23.4 per cent of Hispanic/Latina women are victimized by intimate partner violence.

20 процентов- лица латиноамериканского происхождения.
20 per cent are Hispanic.

Мы недавно назначили первого судью латиноамериканского происхождения в Верховный суд,
We have recently appointed our first Hispanic Supreme Court Justice,