ПРОИСХОЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• origin
• descent
• background
• ancestry
• provenance
• origins
• backgrounds

Примеры использования Происхождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желатин это естественная смесь белков животного происхождения.
Gelatine is a natural mixture of animal origin proteins.

Это помогает правительству знать нужды людей различного религиозного или культурного происхождения.
This helps the Government to know the needs of people with different religious or cultural backgrounds.

Кроме того, по мере возможности укажите наличие документов происхождения.
Also, when possible, indicate the existence of provenance documents.

Большинство христиан европейского и эфиопского происхождения.
Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.

Дизайнеры стремятся к креативности с материалами этичного происхождения.
Designers strive for creativity in materials with solid ethical background.

Есть примерно 130 миллионов человек из японского происхождения.
There are roughly 130 million people of Japanese descent.

Иного этнического происхождения.
Other Ethnic Origins.

Молекулярно- генетический анализ овец разного происхождения АВУ 6- 2013.
Molecular genetic analysis of sheep of different origin АВУ 6-2013.

Древовидная диаграмма демонстрирует, что популяции могут быть сгруппированы в 3- 5 регионов происхождения.
The dendrogram shows that the populations can be grouped into 3-5 provenance regions.

Со всеми детьми обращаются одинаково независимо от расового и этнического происхождения.
All children, irrespective of their racial or ethnic backgrounds, are treated alike.

Она афро-американского, пуэрториканского и филиппинского происхождения.
She is of African American, Puerto Rican and Filipino ancestry.

Речь идет о вопросах установления происхождения детей от родителей.
The question is the issues of establishment of the children's descent from the parents.

Насилие среди молодежи различной национальности и происхождения.
Violence between young people of different nationalities and origins.

Альбумин смешивается с порошками органического и неорганического происхождения.
Albumin mixed with powders of organic and inorganic origin.

Мы будем патриотами независимо от нашего культурного наследия и этнического происхождения.
We will be patriotic regardless of our cultural and ethnic backgrounds.

Neuquenraptor имеет особое значение из-за своего южноамериканского происхождения.
Neuquenraptor enjoys a special importance because of its provenance from South America.

Предки его отца были голландского происхождения.
His mother's ancestry was Dutch.

Коренные народы и общины африканского происхождения 72- 79 15.
Indigenous peoples and persons of African descent 72- 79 12.

Дорогой Кевин, спасибо, что связались со мной относительно моего происхождения.
Dear Kevin, thank you for contacting me regarding my origins.

Реестры цен в референтных странах и в стране происхождения.
Registers prices in reference countries and the country of origin.