PROVENANCE - перевод на Русском

• происхождение
• провенанс
• источника
• происхождения
• происхождении
• происхождению

Примеры использования Provenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

So preservation and provenance are equally important.
Так что сохранность и происхождение одинаково важны.

You have to find the provenance of the letter fragment.
Вы должны узнать происхождение фрагмента письма.

Another goal of the OSL is to warrant provenance.
Другая цель OSL заключается в том, чтобы гарантировать происхождение.

known provenance uncertain.
известные происхождение неясно.

Origin: The provenance is unknown.
Происхождение: Происхождение неизвестно.

The provenance suggests it was left to them by a family friend killed at Cawnpore.
Согласно источнику, они получили его по завещению друга семьи, убитого в Канпуре.

GR: Emeralds from both regions hold exceptional chemical composition and provenance.
ГР: Камни из этих двух регионов отличаются исключительным химическим составом и происхождением.

Everything is authentic, studied and attributed with special provenance and official export documents.
Все- подлинное, исследованное и атрибутированное, с провенансом и официальными документами, позволяющими вывоз из страны.

We need you to look into the provenance of these ballots.
Нам надо разобраться с происхождением этих урн.

Accompanied by a provenance certification by the Selection Art Gallery of Turin.
Сопровождается сертификатом подлинности от Галереи Selection Art Турина.

Provenance: Former collection of the Russian, Paris.
Из: Старая русская коллекция, Париж.

This indicates Libyan provenance.
Это указывает на ливийское происхождение.

Provenance: the Church of St Lazarus, Novgorod?
Происходит из церкви Лазаря в Новгороде?

The provenance is quite convincing.
Их происхождение довольно убедительное.

This provenance is fake.
Этот сертификат подделка.

The provenance of the journal is clear
Подлинность дневника очевидна

Whatever she's holding has no verifiable provenance, the purported author being deceased.
В любом случае, то, что у нее есть невозможно проверить на подлинность, предполагаемый автор мертв.

Blair often came here with artifacts to authenticate or discover provenance.
Блэр часто приходила ко мне с артефактами, чтобы определить или удостовериться в происхождении.

The early story of the manuscript and its provenance is unknown.
Происхождение секты и ее история неизвестны.

required)"Provenance.
требуется подписка) Provenance неопр.