ЛАТИНСКОЕ - перевод на Английском

• latin

Примеры использования Латинское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Pecunia non olet( также лат. Aes non olet-« деньги не пахнут»)- латинское крылатое выражение.
Pecunia non olet("money does not stink") is a Latin saying.

Большая часть словарного состава имеет латинское происхождение.
The majority of lakes are of postglacial origin.

Оба символа обозначают его латинское название solidus.
Par derives its name from the Latin for equal.

Стоя́ть на решенном( лат. Stare decisis, латинское произношение:/ ˈsta ː re ː de ː ˈtʃi ː zɪs/)- правовой принцип, по которому судьи обязаны уважать прецеденты, созданные предшествующими решениями.
Stare decisis(/ˈsteɪri dɪˈsaɪsɪs, ˈstɑːreɪ/) is a legal principle by which judges are obligated to respect the precedent established by prior decisions.

В 1560 году появилась его трагедия« Юлий Цезарь», латинское подражание Мюре,
In 1560 followed the tragedy of Jules César, imitated from the Latin of Muret, and a comedy,

Ex gratia( иногда ex- gratia)- латинское выражение( буквально- по милости),
Ex gratia(/ˌɛks ˈɡreɪʃiə/; also spelled ex-gratia) is Latin for"by favour",

Латинское название дано в честь испанского короля Карла IV
Carludovica is named in honor of Charles IV of Spain

Оригинальное латинское название Deus Irae обыгрывает название известного католического гимна Dies Irae« День гнева».
Deus irae, meaning God of Wrath in Latin, is a play on Dies Irae, meaning Day of Wrath or Judgment Day.

Да- да, конечно, это ведь латинское" полижи меня,
Yeah, yeah, that 'sthat's Latin for"lick mine,

Примечательно и то, что это имя латинское, но написано оно греческими буквами.
What is remarkable here is that although the name is Latin, it is written in Greek characters.

Pan paniscus( латинское название бонобо) совпадают на 98 процентов!
Pan paniscus(the Latin for Bonobo) coincides by 98%!

Слово« long» используется в китайском языке как эквивалент динозавра, также, как латинское- saur( us) используется в западноевропейских языках.
Long" is used to name Chinese dinosaurs in much the same way that the Latin-saur(us) is in the West.

арабское но и достаточное латинское.».
in Greek and Arabic, and"> not unskilled in Latin.

Там обитают драконы» является производным от« Здесь обитают драконы»( латинское« hic sunt dracones»)- древнего способа обозначения на картах места, где есть опасность,
There be dragons" is a shorter version of the phrase"here there be dragons" from the Latin hic sunt dracones, an ancient way of denoting in maps a place where there is danger,

к концу этого периода латинское, норманско- французское и английское слово« Scot» использовалось по отношению к любому подданному шотландского короля.
by the end of the period, the Latin, Norman-French and English word"Scot" could be used for any subject of the Scottish king.

пульсу на твоем запястье, а Люпер- искаженное латинское люпус, то есть волк.
of alter ego created many years ago-- Tulse could be said to rhyme with the pulse in your wrist,"> and Luper is a corruption of the Latin for wolf.

Папа Мартин V возражал против первой строки надписи, которую, по его мнению, можно было истолковать как знак того, что Косса умер законным папой латинское слово« quondam» значит как« бывший», так и« покойный».
Pope Martin V objected to a portion of the inscription-"IOANnES QVOnDAM PAPA"-because he thought it implied Cossa had died as pope the Latin"quondam" could mean either"the former" or"the late.

узел Соломона в центре декоративного узора из четырех закругленных дуг известен как« свастика пельта» pelta- латинское название" щита.
while a Solomon's knot in the center of a decorative configuration of four curving arcs is known as a"pelta-swastika" where pelta is Latin for"shield.

Энгстром учил Греческий и Латинский языки в Университете Упсалы.
Engstrom studied Greek and Latin at the University of Uppsala.

Он пишется латинскими буквами и арабскими цифрами и должен быть разборчивым.
It has to be written in Latin letters and Arabic numerals and must be legible.