Примеры использования Левшой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Потому что в тот момент, когда ты обнаружил, что ты левша, ты позволил себе быть левшой.
ее убийца был левшой.
which means her killer was left-handed.И чем больше я об этом думаю, кто сказал, что он родился левшой, а?
And the more I think about it, who's to say he wasn't born left-handed, huh?он был бы черным гитаристом- левшой.
if I did… he would be a black, left-handed guitarist.подъязычная кость может быть сдвинута в сторону… в какую именно сторону зависит от того, был ли нападавший левшой или правшой.
the hyoid bone can shift to the side… which side depends on whether the assailant was left- or right-handed.Вы левша?
You left-handed?Джун была левша или правша?
Was June left-handed or right-handed?И что левше надо сделать, чтобы выиграть?
Левша, хорошая подача.
Lefty, good serve.Особые приметы: левша и чрезвычайно упрям.
Discerning traits: left-handed and extremely stubborn.Левша, да?
Lefty, huh?Это означает, что питчеры- левши бросают своей« южной» рукой.
This means that left-handed pitchers are throwing with their south-side arm.Хорошие удары, Левша.
Go good around, Southpaw.Итак, Уилл левша.
So, Will's left handed.Ты левша или правша, Райан?
You a lefty or a righty, Ryan?Ручки, мягкие на ощупь, подходят как для левшей, так и для правой руки.
The handles soft to the touch are suitable for both left-handed and right-handed users.Посмотрите на себя, левша.
Look at you, southpaw.Скажите, Гастингс, месье Меркадо правша или левша?
Tell me, Hastings, Monsieur Mercado- is he right Эй, Левша, помнишь меня?
Hey, Lefty, remember me?А потом суд решает отдать тебе права опеки над этими толстыми левшами- близняшками.
And then the court decides to give you custody of those fat, left-handed twins.
