ЛЕГЕНДАРНОМ - перевод на Английском

• legendary
• iconic

Примеры использования Легендарном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настолько актуальным, что первый альбом Сократиса Синопулоса был не просто выпущен на легендарном немецком лейбле ECM, но и лично спродюсирован его основателем
It remains so much in demand that the first Sinopoulos' album was not only released by a legendary German record label ECM

расположился в легендарном одесском переулке имени П. Чайковского,
is situated in the legendary Odessian lane named after P. Chaykovskiy,

RAPHAEL открыл свой первый спа- салон в легендарном отеле Grand Hyatt Hôtel Martinez в Каннах,
RAPHAEL launched its first ever Beauty Spa at the legendary Grand Hyatt Hotel Martinez in Cannes

Апреля, в легендарном Hard Rock Café, состоится концерт/ презентация нового альбома Basta Mafia!
On 12 th April, in the legendary Hard Rock Café, we will hold the concert/presentation of the new album Basta Mafia!

RAPHAEL открыл свой первый спа- салон в легендарном отеле Grand Hyatt Hôtel Martinez в Каннах на юге Франции, в 2013 году состоялось открытие двух новых центров в Нью-Йорке: спа- салона L.
RAPHAEL launched its first Beauty Spa at the famous Hotel Martinez in Cannes, South of France and in 2013 two locations in NYC: L.

А самое интересное событие юбилейного года- праздничный бранч 22 октября на легендарном 6- м этаже.
And the most interesting and unforgettable event is birthday brunch on October 22 on the legendary 6th floor.

Пумпурс( 1841- 1902) на основе народных преданий создал эпос" Лачплесис"( 1888) о легендарном народном герое Лачплесисе( 13 в.),
Pumpurs(1841-1902) created epos"Lacplesis"(1888) about the legendary national hero Lacplesis(13th century), the fighter against

который по совпадению провел одну неделю на первом месте на легендарном Billboard Hot 100.
which coincidentally spent one week at the number one spot on the storied Billboard Hot 100.

В годы войны вместе с М. Бернесом снялся в легендарном фильме« Два бойца» 1943.
During the Second World War, Andreyev with Mark Bernes acted in the legendary Soviet film Two Soldiers 1943.

Рой впервые выступает с группой 20 января 2012- го в легендарном андерграундном" Циммерe" в Тель-Авиве.
Roy's first show with the band takes place on January 20, 2012, at the legendary underground spot"Zimmer" in Tel Aviv.

Тем не менее, Верховный суд США считал, что незнание закона является существенным оправданием в самом легендарном случае Ламберта V в Калифорнии i.
However, the US Supreme Court had considered ignorance of the law as a substantial excuse in the most fabled case of Lambert V Californi a i.

Проводимый с 1991 года в легендарном Порту Геркулес Княжества Монако,
Set in the iconic Port Hercules of the Principality of Monaco since 1991,

в рамках встречи, состоявшейся на легендарном Sydney Cricket Ground.
over an exclusive event held at the iconic Sydney Cricket Ground.

ЕДИНСТВЕННЫЙ АГЕНТ Идеальное расположение в традиционном буржуазном здании в легендарном районе Монте-Карло на оживленном Boulevard des Moulins с его многочисленными высококлассными бутиками,
Ideally located in the mythic Monte Carlo district, in a traditional Bourgeois building at the lively street of Boulevard des Moulins, with its numerous upscale boutiques

Бобна Стефановича о легендарном сербском театральном, кино
dedicated to the legendary Serbian actor Mija Aleksic,

а с 1969 года- в легендарном« Рогач», где работал до 1990 года.
and from 1969 in the legendary"Rogach", where he worked until 1990.

недалеко от прибрежного поселка Каравостаси на легендарном полуострове Мани.
near the coastal settlement of Karavostasi on the legendary Mani Peninsula.

романтический ужин для двоих в новой Кофемании в легендарном здании Морвокзала, Bosco Riviera.
a romantic dinner for two at the new Coffeemania location in a legendary Marine Passenger Terminal historical building, Bosco Riviera.

Легендарная серия грязных мотогонок продолжается благодаря новым фристайл- трюкам!
The legendary dirt bike series continues with new Freestyle tricks!

Станьте первым легендарный герой на плавающий шар!
Become the first legendary hero on the floating balloon!