FABLED - перевод на Русском

• легендарный
• легендарных
• сказочного
• сказаний
• по преданию
• легендарного
• легендарной
• знаменитых

Примеры использования Fabled на Английском языке и их переводы на Русский язык

you can set foot on the fabled island and sit in the shade at the ruins of the church.
можно ступить на легендарный остров и посидеть в тенечке у руин церкви.

Rise up through the online ranks from the lowly Trainee to the lofty heights of the fabled Immortal.
Поднимайтесь по таблицам лидеров, начиная со скромных позиций Стажера до невероятных высот легендарного Бессмертного.

the transparent water of the fabled Costa Smeralda.
прозрачные воды легендарной Коста- Смеральда.

in the center of which stands the fabled Russian psychic Grigori Rasputin.
в центре которого стоит легендарный русский психиатр Григорий Распутин.

Glastonbury Abbey in Somerset is thought to be the location of the fabled Isle of Avalon, final resting place of King Arthur.
Аббатство Гластонбери в графстве Сомерсет считается местом нахождения легендарного острова Авалон- последнего пристанища короля Артура.

While sailing north to search for the fabled Northwest Passage, Cook discovered the Hawaiian Islands.
Когда Кук плыл на север с целью найти легендарный Северо-Западный проход, он открыл Гавайские острова.

It is a map which purports to show the location of the fabled seven cities of Cibola near Cancùn on the Yucatán peninsula.
Эта карта по преданию показывает место нахождения семи сказочных городов Фибры под Канкуном. На полуострове Юкатан.

The fabled hiding place of Robin Hood
Легендарное убежище Робина Гуда

there are many other wonderful destinations, such as the fabled Crete, as well as Kefalonia and Zakynthos.
также другие замечательные места, достойные упоминания, как сказочный Крит, Кефалония и Закинтос.

given the title character's fabled reputation as a revered
играть роль, учитывая легендарную репутацию заглавного персонажа

they are transported back to the fabled land of the Arabian Nights.
произнеся которое ребята переносятся в легендарную Страну Арабских Ночей.

one doesn't know quite what to believe- this fabled prophecy, for instance-".
конечно, никто не знает чему верить- это легендарное пророчество, например….

none has been acknowledged as greater than the fabled Knight Protectors of the Great Kingdom.
ни один не был признан более великим, чем легендарные Рыцари- защитники Великого Королевства.

But the rest of the stories- so sensational, of course, one doesn't know quite what to believe- this fabled prophecy, for instance-".
Но тогда вся остальная история- такая сенсационная, и никто не знает, чему верить, например это легендарное пророчество…".

However, the US Supreme Court had considered ignorance of the law as a substantial excuse in the most fabled case of Lambert V Californi a i.
Тем не менее, Верховный суд США считал, что незнание закона является существенным оправданием в самом легендарном случае Ламберта V в Калифорнии i.

And the reason behind this is probably not any sort of fabled"mindset" so much as the way the process is organized.
И дело здесь, наверное, не столько в пресловутом« менталитете», сколько в организации процесса.

who is interested in the location of Earth, the fabled homeworld of humanity.
заинтересованный найти местоположение Земли, мифического родного мира человечества.

Alexander Gordon Laing becomes the first European to reach the fabled city of Timbuktu.
Шотландский исследователь Александер Гордон Лэинг( Alexander Gordon Laing) первым из европейцев достиг древнего города Томбукту на берегу Нигера.

exceptional warriors of outstanding military prowess armed with fabled weapons, mounts and magic.
уникальных легендарных лордов- выдающихся воинов, вооруженных мифическим оружием, ездовыми существами и магией.

Nestled amidst the fabled hills of the Son Tra Peninsula
Знаменитый архитектор Билл Бенсли наполнил этот курорт, уютно устроившийся среди легендарных холмов полуострова Сон Тра