ЛЕГЕНДАРНЫМ - перевод на Английском

• legendary
• iconic
• legend

Примеры использования Легендарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагается в эксклюзивном подарочном наборе с новой визитницей 4810 Westside из воловьей кожи с легендарным принтом Montblanc и полированными деталями отделки с рутениевым напылением.
Exclusively packed as a set with the 4810 Westside business card holder in cowhide with Montblanc's iconic print and shiny gunmetal hardware finish;

Многие подходили к Шаваршу Карапетяну и фотографировались с этим легендарным и скромным героем, которого явно смущало подобное внимание.
Many people approached Shavarsh Karapetyan and took pictures with the legendary and modest hero, who was flattered but also notable shy from all that attention.

Сегодня Picchiotti является легендарным семейным предприятием,
Today, Picchiotti is a legendary, family-owned enterprise

Хоту Матуа был легендарным первым поселенцем
Hotu Matu'a was the legendary first settler the Rapa Nui people.">

Он был построен легендарным химьяритским правителем Дамар Али Яхбир II( англ.
It was built by the legendary Himyarite King Dhamar Ali Yahbir II,

Актерская труппа во главе с Фесписом, легендарным древнегреческим отцом драмы, временно меняется местами
The story follows an acting troupe headed by Thespis, the legendary Greek father of the drama,

Com предложил своим читателям снять собственный фильм с легендарным американским актером Жан-Клодом Ван Даммом,
Com invited its readers to make their own movie with the legendary American actor Jean-Claude Van Damme,

Одной их этих игр было эпическое противостояние хедз- ап между легендарным обладателем статуса" Texas road gambler" Джонни Моссом и не менее былинным
The first inspiration was an epic heads-up match between the legendary Texas road gambler, Johnny Moss, and the equally legendary high-rolling gambler from Crete,

ставшем позднее легендарным, в затерянной Атлантиде.
in a place that later became the legendary lost City of Atlantis.

легендарном ресторане Beauty Farm Villa Paradiso( Фазано, озеро Гарда, Италия), полученный во время сотрудничества с легендарным шеф-поваром Энцо Боски, особенно пригодился Валентино.
lago di Garda, Italia) with famous chef Enzo Boschi has helped a lot to choose his own way- way of high gastronomic dietetic cousine.

этот миф связан с легендарным византийским героем христианином Василием.
is associated with the legendary Byzantine hero, Basil the Christian, as narrated in Digenis Akritas.

инструмент SP76 обеспечил также своих пользователей тем самым легендарным звуком, выделяющим инструменты бренда Kurzweil.
SP76 instrument also provided its users with the legendary distinctive sound of Kurzweil brand.

стать либо легендарным, либо страшным пиратом.
become either a Legendary or a Dreaded pirate.

описано в работах Толкина, но его комментаторы сравнивали его с кальмаром, легендарным Кракеном и даже драконами.
writers have compared it to squids, the legendary kraken, and even to Tolkien's dragons.

говорит нам, что он был легендарным бойцом.
reveals that he was a legendary combatant.

следует ли их считать непосредственно связанными с легендарным царем Лидии,
whether they should be directly associated with the legendary Lydian king

PlayStation 4, прогуляйтесь по легендарным улицам Севильи,
take a walk through the storied streets of Seville,

Собрав 16 предметов, он бросает на землю редкий предмет, который может оказаться легендарным.
After picking up 16 items, he drops a rare item with a chance for a legendary.

спроектированная в свое время легендарным швейцарским горнолыжником Бернардом Русси.
projected at the time the legendary Swiss skier Bernhard Russi.

Мы ждем Вашего приезда в этот теплый город, с дружественной атмосферой и легендарным критским гостеприимством для незабываемого отдыха.
We await your arrival at this warm destination with friendly atmosphere and legendry Cretan hospitality for an unforgettable vacation.