ЛЕГОЧНАЯ - перевод на Английском

• pulmonary
• lung
• pneumonic

Примеры использования Легочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легочная недостаточность Да, я вижу.
Respiratory failure.- Yes, I can see that.

Американская легочная ассоциация.
American Anging Association.

Вирусная легочная инфекция.
Viral chest infection.

У нашего пациента, несмотря на заместительную терапию внутривенным иммуноглобулином, легочная функция продолжала ухудшаться, что привело к необходимости приступить к иммуносупрессивной терапии.
Despite replacement with intravenous immunoglobulins, the lung function in our patient continued to deteriorate that necessitated initiation of immunosuppressive treatment.

И легочная ткань Чили была слишком повреждена, чтобы указать нам на это.
And Chili's lung tissue was too damaged by the corrosives to show evidence of excessive fluid.

Другой штамм заболевания- легочная чума; бактерии распространяются по воздуху и попадают сразу в легкие.
A different strain of the disease is pneumonic plague, where the bacteria become airborne and enter directly into the patient's lungs.

На изображении видна очень светлая легочная ткань( L), а рядом с ней- черные дыры, в медицинской терминологии-« кисты» C.
The illustration shows bright lung tissue(L) interspersed with black holes indicating the presence of cysts C.

путем капельной инфекции( легочная чума), или путем переноса блохами.
by droplet infection(pneumonic plague), or by transferring fleas.

носовая и легочная.
nose and lung.

Легочная воспалительная реакция при воздействии частиц TiO2 была также установлена гораздо серьезней, чем у крыс, и у других видов грызунов.
The pulmonary inflammatory response to TiO2 particles exposure was also found to be much more severe in rats than in other rodent species.

Легочная недостаточность второго типа
Type two respiratory failure and pneumonia,

шесть охраняемых видов растений, в их числе легочная горечавка II кат.
including the marsh gentian Gentiana pneumonanthe; cat. II.

Дыхательные упражнения при легочных заболеваниях, упражнения при травмах
Breathing exercises in pulmonary diseases, exercises for injuries

При легочной патологии выдох должен быть удлиненным.
In lung diseases, exhalation should to be lengthened.

В частности, приводит к развитию легочного сердца и, соответственно, сердечной одышки.
In particular, leads to the development of pulmonary heart and, accordingly, heart shortness of breath.

Я тоже слышал легочные шумы, Тауб.
I also heard the lung sounds too, Taub.

Имеет значение степень выраженности сопутствующих легочных изменений( пневмоцирроза,
Matter the severity of associated pulmonary changes( of pneumoconiosis, bronchitis,

Человек умерло от легочной чумы в анголе.
People died of pneumonic plague in angola.

Аскариды- вызывают легочные, желчные и кишечные заболевания.
Roundworm- cause lung, gallbladder and intestinal diseases.

Иногда наблюдается миграция легочного поражения с последовательным вовлечением нескольких легочных долей.
Sometimes there is migration of pulmonary lesions consistent with involvement of multiple lung lobes.