ЛЕДОВОЙ - перевод на Английском

• ice

Примеры использования Ледовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хоккейный корт расположен в центре ледовой арены в блоке А.
The ice hockey court is located at the center of the ice arena in Block A.

Второй( западный) канал ледовой дорогой не пересекался.
The second channel, located on the western side of the bay, was not crossed by the ice road.

Помогите кубикам льда безопасно добраться до ледовой платформы.
Help get ice cubes get to safety of icy platform.

Также использование беспилотников оправдано для наблюдения за ледовой обстановкой.
Use of UAV is also reasonable for monitoring of the ice situation.

уж как она прижималась к ледовой корке, шевеля губами.
and as it nestled on an ice crust, moving lips.

Октября 2014 на площадке ледовой арены на ул.
October 30, 2014 at the site of the ice arena on the street.

Чемпионат России по ММА пройдет с 1 по 4 июня на ледовой арене« Трактор».
The championship of Russia on MMA will take place from June 1 to June 4 on the ice Tractor arena.

На основе данных ледовой разведки делается прогноз ледовой обстановки,
An ice situation forecast is prepared on the basis of the ice reconnaissance data

Операции на трубопроводе включали строительство ледовой дороги и устройство временных защитных коффердамов для установки упрочняющих трубопровод разрезных муфт.
The pipeline operations involved the construction of an ice road and temporary protective cofferdams in order to install reinforcing, split coupling pipes.

Нарастание льда на поверхности ледовой арены угрожает безопасности катающихся,
Ice build-ups on the ice surface forms a risk for skaters

ИТЦ« СКАНЭКС» провел оперативный спутниковый мониторинг ледовой и судовой обстановки в Азовском
ScanEx RDC performed operational satellite monitoring of ice and shipping situation in the Azov

В ледовой арене в Дюссельдорфе все эти характеристики были мастерски объединены в трудоемкой комплексной кровельной конструкции.
In Düsseldorf's ice-skating arena ISS, these characteristics are expertly combined with a demanding, complex roof structure.

ресторанов и заканчивая ледовой ареной и боулингом.
restaurants ending with skating ring and bowling.

достоверной информации об изменении ледовой обстановки.
valid information about changes of the ice situation.

ниже которого дальнейшая эксплуатация ледовой трассы считается нерентабельной
below which further operation of an ice route is considered uneconomical

Затор начинает оказывать подпорное влияние на речной поток, вызывая затопление поймы выше своего гребня, играющего роль ледовой плотины.
Ice jam starts to exert the boosting pressure to the river flow causing the floodplain flooding above the crest functioning as an ice dam.

Она выступала в« Champions on Ice»,« Broadway on Ice» и ледовой версии мюзикла« Footloose»,
She has appeared in Champions on Ice, Broadway on Ice, and an ice show adaptation of the musical Footloose,

обретает новую жизнь на ледовой арене.
Avos" comes to life on the ice arena.

Для обеспечения информационной поддержки ледовой проводки судов к порту Магадан в администрацию морского порта Магадан в период навигации с 1 января по 31 мая 2010- 2011 гг.( в течение двух лет)
To provide informational support of ice channeling to the port of Magadan, products of satellite data processing were supplied to the administration of the sea port of Magadan via an FTP-server

Собственный и зафрахтованный флот, специализирующийся на транспортировке углеводородов из районов со сложной ледовой обстановкой, включает 144 судна общим дедвейтом 12 480 652 тонны и средним возрастом 7 лет.
The company's fleet(owned& chartered) specialises in hydrocarbon transportation from regions with challenging icy conditions and includes 144 vessels with a combined deadweight of 12,480,652 tonnes with the average age of 7 years.