ЛЕЙБЛОВ - перевод на Английском

• labels
• label

Примеры использования Лейблов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый год, женщины лет двадцати приезжают в Нью-Йорк в поисках двух" л" лейблов и любви.
Year after year, 20-something women come to New York City in search of the two L 's: Labels and love.

Участвовал в коллаборациях с большим количеством лейблов, брендов, музыкальных групп
He collaborated with a number of brands, record labels, bands, magazines

В 2006- 2007 гг участвовала в рекламных кампаниях таких лейблов, как Byblos, Dolce& Gabbana,
In 2006-2007 Katya participated in advertising campaigns for labels such as Byblos,

Многочисленные интервью с самыми разными персонажами, будь то члены семей музыкантов или представители лейблов, вместе с подборкой архивных фото,
Numerous interviews with lots of different people from the musicians' family members to the labels' representatives combined with the archive photos,

Хотя демозапись, как правило, предназначена только для лейблов, группа была так ею довольна, что продала копии своим поклонникам.
Although demos are typically intended only for record labels, the band was so pleased with theirs that they sold copies to their fans.

Lady Sovereign ограничилась в 2005 году встречей с американским хип-хоп исполнителем и CEO лейблов Def Jam Recordings
Lady Sovereign capped off 2005 by meeting with the American hip hop artist and CEO of the labels Def Jam Recordings

Несмотря на предложения от различных лейблов звукозаписи, Ледукс отказывался подписать контракты,
Despite offers from various record labels, LeDoux refused to sign a recording contract,

Это считалось небольшой суммой, по меркам мейджор- лейблов 1980- х; однако она в четыре раза превышала смету,
This was a modest sum for a 1980s major label album; however, it quadrupled the

Альбомы восьми лейблов провели 20 или более недель на первом месте в чарте альбомов в течение 1970- х.
Eight record labels spent 20 weeks or more at number one on the albums chart during the 1970s.

Audien выпустил множество синглов и ремиксов для лейблов электронной музыки,
Audien has released many singles and remixes for electronic record labels including Enhanced,

дав возможность музыкантам продавать свою музыку в обход лейблов.
allowing the musicians to sell their music, bypassing the record labels.

Гибкий мобильный список из карточек в истории операций с двумя рядами лейблов на карточку превращался в стандартный табличный вид на desktop.
Flexible mobile list of the cards in the history of operations with two rows of labels on the card turned into a standard tabular view of the desktop;

также несколько инди- лейблов стали специализироваться в данном стиле.
and several independent record labels began to specialize in the style.

По заявлению Volcano, группа нарушила свой контракт, когда начала рассматривать предложения от других лейблов.
According to Volcano, Tool had violated their contract when the band looked at offers from other record labels.

До 1992 года чарт формировался путем анализа данных о закупке музыкальных магазинов у звукозаписывающих лейблов, а не о прямых продажах.
Note that prior to 1992, the Irish singles chart was compiled from trade shipments from the labels to record stores, rather than on consumer sales.

Один из ведущих гранж- лейблов, Sub Pop, произвел большую часть своего материала
Sub Pop recorded most of their music at a"… low-rent studio named Reciprocal",

происходит переквалификация лейблов на продажу музыки через интернет- в основном так называемых цифровых синглов.
there is a reclassification of labels to sell music through the Internet mostly so-called digital singles.

также контракт с одним из крупнейших хардкор- лейблов- Bridge 9 Records,
Cancer Bats, leading to the band's signing to Bridge Nine Records,

Соорганизатор старта лейбла Solaris Music в Амстердаме, Нидерланды.
Co-organizer of the start of the label Solaris Music in Amsterdam, The Netherlands.

Глава вашего лейбла, Джефф Фордем, здесь.
Your label head, Jeff Fordham, is here.