RECORD LABELS - перевод на Русском

• лейблов
• лейблами
• лейблы
• лейблах

Примеры использования Record labels на Английском языке и их переводы на Русский язык

As of January 2010, no major record labels have adopted the new format,
По состоянию на январь 2010 года ни один из крупных звукозаписывающих лейблов не заинтересовался новым форматом,

Indie music is mostly based around local record labels with limited, if any, retail distribution outside a small region.
Инди- музыка в основном связана с локальными лейблами с ограниченным розничным распространением за пределами небольшого региона.

His music has been released on record labels Web Entertainment
Его музыка была записана звукозаписывающими компаниями Web Entertainment

For the second season, the creators were offered listens of upcoming songs in advance by publishers and record labels, with production occurring even before song rights are cleared.
При создании второго сезона издатели и звукозаписывающие лейблы предложили создателям прослушивать предполагаемые к использованию песни заранее, таким образом, производство начинается еще до урегулирования правовых вопросов.

During a year in which he was intermittently homeless, Williams visited record labels and dance studios looking for work.
В течение года Уильямс посещал звукозаписывающие и танцевальные студии, предлагающие работу.

By 1984, a majority of groups signed to independent record labels were mining from a variety of rock and particularly 1960s rock influences.
По состоянию на 1984 год большинство групп, заключивших контракты с независимыми звукозаписывающими лейблами, черпало вдохновение из классческой рок-музыки различных направлений, в особенности 1960- х годов.

After learning closed Windows app beta-testing results developers managed to secure deals with big record labels and gain substantial investments for their startup project.
Изучив данные закрытого бета-тестирования приложения для Windows основатели смогли заключить контракты с большими рекординговыми лейблами и получить значительное финансирование для своего проекта.

showcasing for various record labels until they signed with RCA Records in 1998.
шоу для различных записывающих лейблов, до их подписания контракта с RCA Records в 1998 году.

meaning major record labels would not work with their artists.
имея в виду, что именитые звукозаписывающие лейблы не будут сотрудничать с ними.

the band recorded a two-song demo that was meant for record labels only.
группа записала демо из двух песен, предназначавшееся для звукозаписывающих лейблов.

sparking a bidding war among record labels; the largest for a rock band in years.
года в Англии и 22 мая того же года- в Америке, что вызвало« войну» между звукозаписывающими лейблами.

Was released on December 18, 2012 as the second single of his twelfth studio album Reincarnated, with the record labels Berhane Sound System,
Эта песня была выпущена 18 декабря 2012 года в качестве второго сингла с его двенадцатого студийного альбома Reincarnated, через лейблы Berhane Sound System,

Hungaroton was founded in 1951, when its only competitors in the Hungarian music market were record labels like Melodiya, Supraphon
В Восточной Европе в течение почти всех 40 лет существования MHV единственными ее конкурентами были звукозаписывающие лейблы социалистических стран,

records released on small, regional independent record labels.
изданию релизов на небольших местных инди- лейблах.

such as riot grrrls who produced zines about grunge bands and indie record labels(e.g., Grunge Gerl 1)
grrrl продюсировали зины( англ.) русск. о гранж- группах и инди- лейблах( например, Grunge Gerl 1),

That was largely to do with record labels and management and things that were happening around us- the fact that we were selling hod-loads of records
Это было в значительной степени связано с рекорд-лейблами и менеджментом и тем что происходило вокруг нас- тем, что мы продавали огромное количество записей, не видя при этом вообще никаких денег,

radio stations, and record labels regarding music genres such as Hip-Hop,
радиостанциям и звукозаписывающим лейблам, работающим с музыкой следующих стилей:

Record label EMI- today the owner is Universal Music Group.
Лейбл EMI- сегодня собственность Universal Music Group.

John also has his own record label, Roan Antelope Music RAM.
Джон также имеет свой собственный лейбл, Roan Antelope Music RAM.

B3EP was released on 15 October through record label Vertigo, three days later than predicted.
B3 был выпущен 15 октября под звукозаписывающим лейблом Vertigo, на три дня позже, чем предполагалось.