ЛЕСКУ (lesku) - перевод на Английском

Примеры использования Леску на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Находящийся на защитном щитке нож подрезает леску на необходимую длину рис. 12.

The cutter at the protection cover cuts the cord to the required length fig. 12.

Ваша нога задела леску.

Your leg is brushing up against a fishing line.

При этом кнопка механизма подачи 13 подает режущую леску.

This action will allow the feed button 13 to release the line out.

Берегитесь травм от вставленного ножа, который режет леску по длине.

Take care against injury from the blade fitted for cutting the nylon line length.

Встроенный в защитный щит нож автоматически отрезает режущую леску на оптимальную длину.

The knife integrated in the guard plate automatically cuts the line to the optimum length.

протяните через его ушко леску поводка.

thread through his ear the line of the leash.

Первое, что тебе нужно знать, как закинуть леску.

The first thing you need to learn is how to cast the line.

Я помог ей встать на место когда она наматывала леску.

I helped her pull back on the rod while she reeled in the line.

Длинную леску.

Plenty of line.

В процессе подготовки к сезону, на одну из шпуль катушки я намотал леску, 30мм.

In the course of my preparations for the season I wound 0.3 mm monofilament on one the my reel spools.

Если резко опускаете леску, рыба может испугаться

If you suddenly drop your fishing line, the fish can be frightened

При сборке удочки глухой оснастки намотайте леску на мотовильце, а затем закрепите ее на вершинке удилища хлорвиниловой резиновой трубочкой.

When assembling rods a dull snap wrap fishing line on motoviltse, and then secure it to the tip of the rod vinyl chloride rubber tube.

Я не виню вас за леску, такая большая рыба все равно порвала бы ее.

I won't charge you for the line,'cause a fish so big could have taken it all anyway.

Backlead надеваем на леску, опускаем грузило на дно, потопив при этом леску..

Backlead has to be attached to a line after the cast and lowered to the bottom, pulling the line..

Snap- небольшое устройство металла связаны на леску и использовать для быстрого приложить приманки на линии.

Snap- a small metal device tied onto fishing line and used to quickly attach lures to the line..

т. д. может быстрее изнашивать леску, чем обычная стрижка.

walls, etc. can cause greater wear than normal in the line.

Специальный нож, встроенный в кожухе для режущей лески, автоматически подрезает леску до оптимальной длины.

The blade integrated into the protective cover for the strimming line cuts the line automatically to the optimum length.

Есть два маленьких отверстия в шаре, чтобы сделать леску пройти через мяч.

There are two small holes in the ball to make the fishing line go through the ball.

В случае зацепу не тащить за шнур или леску, а намотать несколько витков на палочку.

In the case of the hold not drag the cord andWhether fishing line and reel a few turns on the stick.

Для нас нет ничего не возможного, поэтому мы хотим представить Вам леску из серии Territory.

There is absolutely nothing we consider impossible so we're proud to present the a line from the Territory range.