ЛЕСОПОСАДОК - перевод на Английском

• forest plantations
• tree-planting
• reforestation
• planted

Примеры использования Лесопосадок на Русском языке и их переводы на Английский язык

деградации лесов и лесопосадок.
forest degradation and plantations.

После этого еще 434 млн. долл. США были обещаны для программ Комиссии по борьбе с опустыниванием и программ лесопосадок и сельскохозяйственного развития.
Since then, another $434 million have been promised to be made available from the Commission programmes for desertification schemes and forest and rural development programmes.

промышленных лесопосадок и создания монокультурных плантаций.
industrial tree plantations and monocropping plantations..

Аналогичным образом китайское правительство оказывало поддержку в реализации широкомасштабных программ лесопосадок в полузасушливых районах страны для предотвращения ветровой эрозии
Similarly, the Government of China has supported extensive tree-planting programmes in semi-arid regions to prevent wind erosion and dust storms that

Кроме того, китайское правительство оказывало поддержку в реализации широкомасштабных программ лесопосадок в полузасушливых районах страны для предотвращения ветровой эрозии
Likewise, the Chinese Government has supported extensive tree-planting programmes in semi-arid regions to prevent the wind erosion

рационального использования естественных лесов и лесопосадок, биологического разнообразия
indicators, management of natural and planted forests, biological diversity

полигонов твердых бытовых отходов до переработки в удобрения и почвогрунты, материалы для лесопосадок.
reclamation of dumps and solid waste landfills to processing into fertilizers and soil for forest plantation.

Расширение лесопосадок является одним из наиболее актуальных показателей прогресса в направлении расширения лесного покрова в малолесистых странах, а также достигнутого прогресса
The expansion of forest plantations is one of the more relevant indicators in measuring progress towards expanding forest cover in low forest cover countries

Площадь лесопосадок в таких странах увеличилась за период 2000- 2005 годов с 8,
The area of forest plantations in low forest countries,

Растет площадь лесопосадок и все более активно ведется охранная деятельность,
While the area of planted forests has increased and conservation efforts are on the rise,

С учетом новых лесопосадок чистая убыль площади лесов в последнее десятилетие составляла около 5 млн. гектаров в год,
With the planting of new forest areas, the net loss of forests is closer to 5 million hectares per

В то время как площадь лесопосадок и масштабы природоохранной деятельности возрастают,
While the area of planted forests and conservation efforts are on the rise,

Значительное расширение лесопосадок до сих пор не помогло обратить вспять тенденцию к обезлесению( природные леса занимают лишь 2 процента всей сухопутной территории),
A significant increase in forest plantations has not yet reversed the trend towards deforestation(natural forests represent only 2 per cent of the land area),

Второй проект предусматривает создание новых многоцелевых лесопосадок площадью 93 000 гектаров в четырех провинциях( Аньхой,
The other seeks to establish 93,000 hectares of new multifunction planted forests in four provinces(Anhui, Hebei, Lianoning

повышения уровня информированности и понимания и более рационального использования лесов с точки зрения многогранной роли и ценностей лесопосадок, лесов и лесных угодий;
public education to ensure better awareness, appreciation and management of forests with regard to the multiple roles and values of trees, forests and forest lands;

улучшении методов ведения лесного хозяйства и значительном увеличении лесопосадок и числа деревьев на сельскохозяйственных угодьях.
that management of existing natural forests had improved, and that there had been a considerable increase in plantation area and in the numbers of trees in farmlands.

роль лесопосадок в деле защиты водосборных бассейнов,
the role of reforestation in the protection of catchment basins

Разработка/ укрепление национального и/ или генерального плана лесопосадок в качестве первоочередной задачи с указанием,
Developing/strengthening a national and/or master plan for planted forests as a priority, indicating, inter alia,

важная роль лесопосадок в обеспечении устойчивого лесопользования,
the important role of plantations in achieving sustainability,

Межсессионное заседание группы экспертов Форума по вопросу о максимальном повышении роли лесопосадок в обеспечении устойчивого лесопользования( март 2003 года, Новая Зеландия),
A Forum intersessional expert meeting on maximizing the role of planted forests in sustainable forest management(New Zealand, March 2003), hosted by the Government of New Zealand,