ЛЕТНОГО - перевод на Английском

• flight
• flying
• air

Примеры использования Летного на Русском языке и их переводы на Английский язык

вмешиваться в действия летного экипажа;
interfering in the actions of the flight crew;

Предложение относительно оказания помощи Микронезии в проведении аттестации летного состава.
Proposal to Micronesia to provide assistance with licensing of aviation personnel.

Похоже на страницу из какого-то летного руководства.
It looks like a page from some kind of flight manual.

Представление( на членов летного экипажа), заверенное подписью
Presentation(for flight crew members),

Зачастую стоимость летного часа даже немного ниже, чем у флагмана G650, производства Gulfstream.
Often the cost of flight hours, even a little bit lower than that of the flagship G650, Gulfstream production.

По мере приближения летного сезона студенты различных авиационных академий приступают к обучению в рамках интегрированного курса ATPL.
With the fast approaching flying season, students rushed to fill the seats at the flying academies and begin ATPL Integrated training.

удержание высокопрофессионального летного состава и, как следствие, обеспечение высокого уровня безопасности полетов,
retain highly professional flying staff, helping to ensure high standards of flight safety

Территория маневрирования летного поля- часть летного поля, за исключением перрона,
Airfield manoeuvring territory- a part of the air field for aircraft landing,

существенно отражается на цене летного часа.
which significantly affects the cost of the flight hour.

Силы Королевского летного корпуса в Восточной Африке были предупреждены о приближении цеппелина.
East Africa's Royal Flying Corps(RFC) squadrons were alerted to watch for the approach of the ship.

жилых помещений для воинских контингентов и летного состава, развернутого в провинциях.
housing for military component and air personnel deployed in the provinces.

Известно, что в 20- х годах XX века здесь находилось общежитие летного училища.
It is known, that in the twenties of 20 century there was the hostel of flying school.

на основе возмещения расходов, и одного вертолета в составе летного парка миссии.
one rotary-wing aircraft as part of the mission's air fleet.

значительную часть основной подготовки военных летчиков, обеспечить поддержку летного мастерства строевых пилотов и резервистов.
military pilots' flying skills, provide support of front- line pilots' and reservists' flying skills.

Сметные расходы определялись из расчета 818 долл. США за час летного времени при максимальном налете 180 часов в месяц.
The estimate was based on the rate of $818 per flying hour for a maximum of 180 hours per month.

Ассигнования по данной статье предусматриваются для трех вертолетов исходя из суммарного летного времени 1080 часов в год.
This provision is made for three helicopters based on combined flying time of 1,080 hours per annum.

он был отклонен по причине отсутствия летного опыта.
he was rejected for lack of flying experience.

получило независимость от Королевского летного корпуса.
gained its independence from the Royal Flying Corps.

Во время службы защитил кандидатскую диссертацию в Военно-воздушной инженерной академии им. Н. Е. Жуковского по теме« Идентификация параметров силовой установки по данным летного эксперимента».
During his service defended his thesis on«Identification of parameters of engine installation according to the data of flying experiment».

Личный состав и авиационная техника вернулись на авиабазу после полного ремонта летного поля.
The staff and the equipment have been returned to the airfield following the capital repair of the flying field.