ЛЕТНОЕ ПОЛЕ - перевод на Английском

• airfield
• tarmac

Примеры использования Летное поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем определены предлагаемые изменения в терминалах, расположении летного поля и инфраструктуре.
This set out details of changes to the terminals, airfield layout and off-site infrastructure.

Реконструкцию системы отвода дождевой воды и дренажной системы летного поля;
Reconstruction of the rainwater and airfield drainage system;

Особенности содержания летных полей в районах крайнего севера.
Features of the maintenance of airfields in the Far North.

Контролируемая зона летного поля- часть здания аэропорта
Air field restricted area- part of the airport building

Реконструкцию системы отвода дождевой воды и дренажной системы летного поля;
Reconstruction of the storm water and aerodrome drainage system;

уровня деятельности по распылению инсектицидов с самолетов, базирующихся на данном летном поле.
continues to assist with a view to maintaining the aerial insecticide-spraying activities of this airfield.

В тот же день на летном поле нового аэропорта Эль- Генейны члены Группы также заметили самолет компании« Азза авиэйшн».
On the same date, on the tarmac of the new airport of El Geneina, the Panel also observed an aeroplane of the Azza Aviation Company.

мы должны похоронить его на летном поле.
he wanted to be buried by the airfield.

Секретариат просил также ОООНКИ рассмотреть возможность базирования этих военных вертолетов на летном поле на западе Кот- д' Ивуара.
The Secretariat has also requested UNOCI to explore the possibility of stationing the armed helicopters at an airfield in western Côte d'Ivoire.

Мы поддерживаем уровень техобслуживания и эксплуатации летных полей в соответствии с международными
We keep the level of airfield maintenance and operations compliant to national

Миссия в настоящее время занимается реконструкцией летных полей трех аэропортов в Дарфуре,
The mission is in the process of carrying out airfield rehabilitation of the three airports in Darfur,

За последующие два года основная часть летного поля и зданий была продана Городскому Совету Нориджа
Over the following two years the major part of the airfield and buildings were sold to Norwich City

Территория маневрирования летного поля- часть летного поля,
Airfield manoeuvring territory- a part of the air field for aircraft landing,

С этой целью ЮНАМИД подписала контракт на выполнение проекта реконструкции летных полей 1 июля 2010 года.
In this regard, UNAMID signed a contract for the airfield rehabilitation project on 1 July 2010.

исчерпавшие свой ресурс, убраны с летного поля.
have been removed from the airfield.

чтобы придать летному полю параллельную конфигурацию с восемью взлетно-посадочными полосами, аналогичную аэропорту Далласа.
two decommissioned in order to give the airfield an eight-runway parallel 6+2 configuration similar to that in Dallas.

дислоцированы в аэропорту Могадишо, где они обеспечивают охрану летного поля и зоны вокруг него.
where they have been conducting security tasks in and around the airfield.

В ходе бомбардировки авиабазы Сенаки уничтожены только боевые вертолеты, находившиеся на летном поле.
During the air raid on air base Senaki only helicopter gunships placed on the air field were destroyed.

Очень тяжело поддерживать необходимый уровень безопасности по всему периметру летного поля, своевременно обнаруживать и задерживать нарушителей.
It's very difficult to support the necessary level of security on all the perimeter of an airfield, to detect and detain intruders in due time.

текущем ремонте автомобильных дорог всех технических категорий и летных полей аэродромов.
current repair of motor roads of all technical categories and flying fields airports.