ЛЕТУЧЕЙ - перевод на Английском

• flying
• volatile
• fly
• bat

Примеры использования Летучей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тунец, японский майонез, икра летучей рыбы.
Tuna, japanese mayonnaise, flying fish caviar.

Мы производим высококачественные летучей фазы фильтры
We produce the highest quality volatile phase filters

Рой, ты сообщил нашей слепой летучей мышке, почему наших мамы
Roy did you fill our little blind bat in on why our Mama

Но поскольку сырая нефть марки« Витязь» является легкой и летучей, локализация бонами больших объемов вблизи какой-либо платформы(
However, given that Vityaz crude is both light and volatile, the booming of large volumes near a platform(if that were the source)

кислый вкус, связанный с летучей кислотностью, что ведет к созданию несбалансированного вина.
acidic taste associated with volatile acidity that can make a wine seem out of balance.

ПХДД и ПХДФ могут содержаться также в шлаках и летучей золе, образующихся в ходе операций по удалению промышленных отходов.
PCDDs and PCDFs can also be found in slags and fly ashes produced during industrial waste disposal operations.

Смешивание цемента с летучей золой, производство сухих строительных растворов,
Whether for mixing of cement with fly ash, the production of dry mortar,

Выщелачивание или поглощенные растениями Hg из летучей золы, зольного остатка
Leaching or plant uptake of Hg from fly ash, bottom ash

Таки образом, большая часть летучей золы собирается до этапа контроля за ртутью, а значит обладает более широким потенциалом применения и ликвидности.
The majority of the fly ash is thus collected before the mercury control step and has a wider use and marketability.

Лепестки летучей орхидеи похожи на мух,
A fly orchid's petals look like flies,

В современных угольных электростанциях до 99% частиц летучей золы обычно захватывается электростатическими фильтрами,
In modern coal-fired power plants, fly ash is generally captured by electrostatic precipitators

2 кубических метров, летучей золы транспортной среды( плотность 700 кг/ м3);
44.2 cubic meters; fly ash transport medium(density 700 kg/ m3);

5 кубических метров, летучей золы транспортной среды( плотность 900 кг/ м3);
35.5 cubic meters; fly ash transport medium(density 900 kg/ m3);

Методы забора проб еще недостаточно разработаны и, как следствие, не позволяют нейтрализовать последствия артефактов, вызванных высоким содержанием летучей золы в дымовом газе.
Sampling methods have not yet been developed to overcome measurement artefacts associated with high flue gas concentrations of fly ash.

В ходе эксплуатации малогабаритных инсинераторов, используемых в развивающихся странах, также высвобождаются значительные количества других опасных загрязнителей, которые содержатся в газообразных выбросах, летучей и осадочной золе и сточных водах.
Small-scale incinerators used in developing countries also release significant amounts of other hazardous pollutants through gaseous emissions, fly and bottom ash, and occasionally through wastewater.

гипса или летучей золы на каждой современной угольной электростанции применяются также и ковшовые элеваторы.
gypsum or fly ash in all modern coal-fired power stations.

содержащимися в летучей золе.
calcium and potassium, in fly ash.

Января 2016 года возглавила« Мастерскую Елены Летучей» факультета журналистики Московского института телевидения
January 27, 2016 and was headed by"Studio Elena Letuchaya" at the faculty of journalism Moscow Institute of television

Вчерашний спектакль в« Летучей Мыши» превратился в спектакль- монстр благодаря приезду М. Линдера.
Yesterday's performance at"Letuchey Myshi" turned into a monster performance thanks to the arrival of M. Linder.

Ртуть, присутствующая в сырой нефти, как полагают, представляет собой сочетание летучей элементарной ртути,
The mercury present in crude oil is believed to be a combination of volatile elemental mercury,