ЛЕЧЕБНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• therapeutic measures
• treatment interventions
• of therapeutic interventions
• curative measures
• therapeutic interventions
• medical actions
• care activities

Примеры использования Лечебных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

повышения эффективности профилактических и лечебных мероприятий, поскольку пик смертности у детей, рожденных с ВИЧ, приходится на возраст от шести недель до четырех месяцев.
to improve prevention and treatment interventions, as peak mortality occurs between six weeks to four months of age for children who have acquired HIV infection.

М/ ШЛУ- ТБ требует проведения дорогостоящих скрининговых и лечебных мероприятий, включающих скрининг с применением молекулярно- генетических
M/XDR-TB requires expensive screening and treatment interventions, consisting of molecular and traditional culture screening for first-line drug resistance

применение электростимуляции спинного мозга, не обработана методика ее применения, не определено значение электростимуляции в общем комплексе лечебных мероприятий.
value of electrostimulation of a spinal cord is not proved, the medical actions is not certain.

объединяет шесть стран Восточной и Центральной Африки, которые выработали общую стратегию проведения ключевых профилактических и лечебных мероприятий.
Central African countries which have developed a common strategy for addressing key prevention and care activities.

также степень эффективности профилактических и лечебных мероприятий в связи с депрессией.
underlying risk factors, and the impacts of preventive and treatment interventions for depression.

расширять свою поддержку профилактических и лечебных мероприятий в периоды кризисов.
expand its support to prevention and care activities during periods of crisis.

В целом многообразие лечебных эффектов препарата Актовегин делает целесообразным включение его в комплекс профилактических и лечебных мероприятий, используемых в рамках программ ВРТ,
In general, the multiplicity of therapeutic effects of Actovegin makes appropriate its inclusion into a set of preventive and therapeutic action used in the ART program,

Ингибиторы натрий- глюкозного котранспортера 2- го типа, безусловно, играют положительную роль в комплексе лечебных мероприятий для большинства пациентов с СД2
Sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitors certainly play a positive role in the complex of therapeutic measures for the majority of DM2 patients

Представлены и анализируются результаты эффективности интра- и послеоперационных лечебных мероприятий у 78 пациенток, которые были оперированы лапароскопически вследствие внутрибрюшных кровотечений объемом до 500 мл крови.
Material et metods: The original data of intra- and postoperative medical interventions efficiency are given and analyzed in 78 patients who were operated laparoscopically owing to intraperitoneal bleedings up to 500 ml of blood.

Содействие разработке всеобъемлющих стратегий в области лечения, которые включали бы полный диапазон лечебных мероприятий, в том числе добровольное консультирование
Promoting the development of comprehensive care strategies that include the full range of care interventions, including voluntary counselling

одновременного совершенствования лечебных мероприятий, делающего их доступными для гораздо большего числа людей, а также создавать группы взаимной помощи в местных общинах.
shelter while improving on therapeutic interventions by making them accessible to many more people, and create self-help groups in local communities.

нуждаются в заместительной почечной терапии( ЗПТ)- комплексе лечебных мероприятий, которые проводят для поддержания жизни пациента с утраченными функциями почек.
need a renal replacement therapy(RRT)- the complex of therapeutic measures, which are carried out to maintain the life of the patient with the lost functions of the kidneys.

Однако благодаря проведению профилактических и некоторых лечебных мероприятий младенческая и детская смертность значительно сократилась
However as a result of preventive and some curative measures infant and child mortality decreased significantly in the East

Разработка диагностических и лечебных мероприятий при нарушениях ликвороциркуляции, приводящей к развитию гидроцефалии
The development of diagnostic and therapeutic interventions for spinal fluid circulation disorders,

Профилактические и лечебные мероприятия при заболеваниях копытец у коров// Ветеринария.
Preventive and therapeutic measures for diseases of the hooves in cows// Veterinary.

Лечебные мероприятия включают местную
Therapeutic activities include local

Проводятся регулярные медицинские осмотры детей и плановые лечебные мероприятия с целью охраны их здоровья;
Regular medical examination and treatment activities on children's health are undertaken;

отдаленных очагов заболевания проводились лечебные мероприятия.
distant foci of the disease, remedial measures were carried out.

В данную программу включены необходимые диагностические и лечебные мероприятия и контрольные осмотры в течение года.
This program includes the necessary diagnostic and therapeutic measures, and check-ups during the year.

профилактика, лечебные мероприятия, включая реабилитацию, диспансерное наблюдение,
prevention, curative measures, including rehabilitation,