ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ - перевод на Английском

• infertility treatment
• fertility treatments
• infertility treatments
• fertility treatment

Примеры использования Лечение бесплодия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все лечение бесплодия и даже экстрокорпоральное оплодотворение( ЭКО) не могут быть успешным, если наблюдается слабая женская яичниковая функция.
All the infertility treatments and even IVF cannot be successful if women's ovarian function is diminished.

Как подробно описывается в предыдущем докладе Израиля, лечение бесплодия в Израиле по-прежнему является высокоразвитой отраслью медицины и хорошо субсидируется.
As detailed in Israel's previous report, fertility treatments in Israel remain highly developed and well subsidized.

Расходы, покрываемые целевыми отчислениями из государственного бюджета Целевыми отчислениями из государственного бюджета компенсируется лечение бесплодия.
Expenses Covered from Targeted Financing from the State Budget Infertility treatment is funded from the state budget through targeted financing.

Расходы, покрываемые из целевых отчислений государственного бюджета Целевыми отчислениями из государс твенного бюджета компенсируется лечение бесплодия.
Expenses Covered by Targeted Financing from state Budget Infertility treatment is funded from the state budget through targeted financing.

Поправка№ 11 добавляет в этот закон положения, запрещающие дискриминацию, основанием для которой служат родительские обязанности, с тем чтобы учесть такие ситуации, как лечение бесплодия и проведение процедуры экстракорпорального оплодотворения.
Amendment No. 11 added provisions to the Law that prohibit discrimination due to parenthood to include situations such as fertility treatment and In Vitro Fertilization treatments..

Ты не можешь начать встречаться с 38- летней женщиной, которая хочет ребенка так сильно, что работает каждую смену сверхурочно, чтобы она могла оплатить дорогостоящее лечение бесплодия.
You can't start dating a 38-year-old woman who wants a baby so badly she's working every overtime shift so she can get to pay for very expensive fertility treatments.

Из средств системы социального страхования финансируется лечение у гинеколога, дородовое и акушерское обслуживание, лечение бесплодия и проверка на наличие раковых заболеваний.
The social security system financial gynaecological, prenatal and obstetric, infertility treatment and cancer screening.

Стоматологические услуги составляют 43% объема медицинского туризма за пределы Великобритании, а лечение бесплодия- 4.
Dental treatment accounts for 43% of all medical tourism from the UK, while fertility treatment accounts for 4.

увольнение работников обоего пола, проходящих лечение бесплодия.
male employees who are undergoing fertility treatments.

В Италии расположены известные центры репродуктивной медицины, которые предлагают иностранным пациентам пройти диагностику и лечение бесплодия с применением традиционных
Italy hosts well-known centres of reproductive medicine offering foreign patients to undergo checkup and infertility treatment applying traditional

включая ситуации до рождения ребенка, такие как лечение бесплодия и проведение процедуры ЭКО.
to include pre-parenthood situations, such as fertility treatment or IVF.

а также лечение бесплодия.
as well as infertility treatment.

кардиохирургия, лечение бесплодия, онкология, офтальмология.
cardiac surgery, infertility treatment, oncology, ophthalmology.

Лечение бесплодия возглавило список самых популярных процедур в сфере медицинского туризма Дубая, согласно новому исследованию,
Treatment for infertility has topped a list of the most popular medical tourism procedures carried out in Dubai,

профилактика и лечение бесплодия, расширение прав
prevention and treatment of infertility, women's empowerment,

Лечение бесплодия необходимо начинать с любого основного заболевания, которое может быть одной из причин бесплодия..
Treatment for infertility should first address any underlying medical condition that may be contributing to fertility problems.

Лечение бесплодия с помощью метода ЭКО становится все более популярным в последние годы,
Fertility treatments such as IVF have become increasingly popular in recent years,

гастроинтестинальные процедуры и лечение бесплодия, стоимость которых на 40%- 80% ниже по сравнению с США, сказал Гарсиа.
gastrointestinal procedures and fertility treatment, with costs 40 to 80 percent lower than those in the U.S., Garcia said.

и экстракорпоральное, и лечение бесплодия… мы потратили все свои деньги,
in vitro and fertility treatments… we spent all of our money,

коррекция зрения, лечение бесплодия, пластическая хирургия и гастроэнтерология.
vision correction, treatment of infertility, plastic surgery and gastroenterology.