ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ - перевод на Английском

• treatment of patients
• treating patients
• patient care
• therapy of patients

Примеры использования Лечение пациентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

объем расходов на лечение пациентов с разными клиническими формами псориаза с использованием метода анализа« стоимость болезни».
volume of expenditures on treatment of patients with different clinical forms of psoriasis using the method of analysis of"cost of illness.

Нет, лечение заболеваний- вот почему мы стали врачами. Лечение пациентов угнетает большинство врачей.
No, treating illnesses is why we became doctors, treating patients is what makes most doctors miserable.

Лечение пациентов с подозрением на ишемический инсульт с неизвестным временем появления симптомов и отрицательными результатами компьютерной томографии головного мозга.
Treatment of patients with suspected ischemic stroke of undetermined onset and negative head computed tomography scan.

также современный взгляд на ведение и лечение пациентов с цервикалгиями.
as well as modern view of management and treatment of patients with cervicalgia.

практически отсутствует системное лечение пациентов с ВПЧ- ассоциированной инфекцией.
there is practically no systemic treatment of patients with HPV-associated infection.

Еще одним ключевым направлением является лечение пациентов с тяжелыми формами сердечной недостаточности,
Another one of our focal areas is the treatment of patients suffering from heart failure,

Лечение пациентов основано на отмене причинно- значимых лекарственных средств
Treatment of the patients is based on stopping the offending drugs

Интенсивная медицинская реабилитация и лечение пациентов с повреждениями спинного мозга в сотрудничестве с близкими пациента
Within this programme we provide intensive rehabilitation and treatment for patients with spinal cord injuries, cooperate with the patient's relatives

Подчеркивается, лечение пациентов с НЭО желудка может варьироваться от малоинвазивных эндоскопических методик( карциноиды I,
It emphasized the treatment of patients with NETs of the stomach can vary from minimally invasive endoscopic techniques(type I

Отделение ожоговой травмы проводит лечение пациентов как с острой термической травмой так и впоследствии с проведением реконструктивных операции.
The Department of burn injury provides treatment for patients with acute thermal injury.

Извини, я не могу обсуждать лечение пациентов с теми, кто не является членами семьи.
I'm sorry I can't discuss a patient's care with someone who isn't family.

возможность для врачей увеличить число проходящих лечение пациентов.
the opportunity for the doctor to increase the number of patients under treatment.

В некоторых системах лечения ко& 22; ординатор помощи имеет определенные права по отноше& 22; нию к системе, оплачивающей лечение пациентов.
In some treatment systems, the care coordinator has some degree of authority over the system that pays for the treatment of patients.

Ни в одной из ответивших стран в период проведения опроса не было необходимости в замене проходивших лечение пациентов.
No responding country required substitution of patients on treatment at the time of the survey.

Бюро общественного здравоохранения будет отвечать за энтомологические исследования и лечение пациентов в городских прибрежных районах.
The Bureau of Public Health will be responsible for the entomological research and for the treatment of patients in the urban coastal areas.

Big Data могут сыграть решающую роль в снижении расходов на лечение пациентов с хроническими заболеваниями.
Big Data can play a decisive role in reducing the costs of the treatments of the patients with chronic diseases.

оставалось достаточно времени на главное- лечение пациентов и уход за ними.
meaning there is more time for what counts: patient treatment and pastoral care.

вследствие чего прерывалось лечение пациентов, регулярно проходящих процедуру диализа,
thus interrupting the treatment of patients undergoing regular dialysis

также изменение схемы финансирования, чтобы для системы здравоохранения лечение пациентов становилось источником доходов, а не издержек.
changing the financing mechanism so that treating patients becomes a source of income rather than a cost for health systems.

уважают вклад этих новых ролей в лечение пациентов 6.
respect the contribution of the new roles to patient care 6.