ЛЕЧЕНИЯ БЕСПЛОДИЯ - перевод на Английском

• infertility treatment
• fertility treatment
• sterility treatment
• infertility treatments
• fertility treatments
• to treat infertility

Примеры использования Лечения бесплодия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В клинике начинает работу медико-генетическая лаборатория, благодаря которой проводится комплексная генетическая диагностика пациентов до и после лечения бесплодия.
Medico-genetic laboratory started to operate at the Clinic, providing the oppportunity to perform comprehensive genetic diagnosis of patients before and after infertility treatment.

мы внедрили процедуры ИКСИ для лечения бесплодия.
we implemented ICSI procedures for infertility treatment.

репродуктивного здоровья, лечения бесплодия, рака шейки матки,
programmes aimed at the treatment of sterility, cervical cancer

С медицинской точки зрения методы лечения бесплодия можно разделить на три основные группы.
From the practical point of view, the methods of infertility treatment may be divided into three basic groups.

Оно представляет собой метод лечения бесплодия, при использовании которого яйцеклетка женщины извлекается из ее организма
It is a method of infertility treatment during which a female egg is extracted from the body

Комитет рекомендовал использовать часть ресурсов, используемых для лечения бесплодия, для изучения его причин
The Committee recommended that some of the resources allocated to the treatment of infertility should be used to study its causes

Врачи отделения имеют многолетний стаж работы в области лечения бесплодия, сотрудничают с ведущими клиниками Франции, Израиля.
Doctors of the Department have many years of experience in the field of sterility treatment and they constantly co-operate with the leading clinics of France and Israel.

изучая методы лечения бесплодия, я поняла, что именно я смогу ей помочь.
studying all possible methods of infertility treatment, I understood that I could help her.

Качество лечения бесплодия в чешских клиниках находится на наивысших позициях, если смотреть в глобальном аспекте.
The quality of infertility treatment in Czech clinics is among the best in the world.

Экстракорпоральное оплодотворение: ослабление лечения бесплодия, риск синдрома гиперстимуляции яичников
In Vitro Fertilization: increase in the cancellation of the fertility treatment, ovary hyper-stimulation syndrome risk

специалисты предоставляют самые современные методы лечения бесплодия, как мужского, так и женского, в безопасной закрытой обстановке.
specialists provide the most modern methods in fertility treatment for both men and women in a safe, discrete environment.

Особой популярностью среди иностранных пациентов также пользуются программы лечения бесплодия( ЭКО), также пластическая хирургия( пластика азиатских век, блефаропластика, маммопластика и др.).
The most popular among foreign patients also enjoy the program of infertility treatment(IVF), and plastic surgery(plastic Asian eyelids, blepharoplasty, and mammoplasty al.).

Экстракорпоральное оплодотворение- способ лечения бесплодия, когда оплодотворения происходить искусственным путем,
In vitro fertilization- a method of treating infertility, when fertilization occurssynthetically

лучшие европейские методики лечения бесплодия не дают 100% результата и требуют времени.
because even the best European methods of infertility treatment do not give 100% results, and take time.

Это было перекрестное исследование, проведенное в Австралийском концептуаьном медицинском центре лечения бесплодия с июля 2011 по август 2014 года.
It was a cross-sectional study conducted in Australian Concept Infertility Medical Center from July 2011 to August 2014.

Метод: Это было перекрестное исследование, проведенное в Австралийском концептуаьном медицинском центре лечения бесплодия с июля 2011 по август 2014 года.
METHOD: It was a cross-sectional study conducted in Australian Concept Infertility Medical Center from July 2011 to August 2014.

К сожалению, коллизионно- правовое регулирование применения вспомогательных репродуктивных технологий отстает от темпов развития медицинских способов и методик лечения бесплодия.
Unfortunately, the conflict legal regulation of assisted reproductive technology lags behind the pace of the development of medical techniques and methods of infertility treatment.

Специалисты клиники Medical Practice Dr. Danatsko разработали более полутора десятков эффективных программ лечения бесплодия в Киеве.
Specialists of the clinic Medical Practice Dr. Danatsko developed more than a dozen of effective programs for the treatment of infertility in Kiev.

В некоторых случаях в рамках программ планирования семьи проводится курс лечения бесплодия, хотя наличие и доступность такого лечения различаются.
In some cases family planning programmes provide treatment for infertility, although availability and affordability vary.

Методология диагностики и лечения бесплодия>>, рекомендациям которого должны следовать все работники здравоохранения.
the Lithuanian Society of Obstetricians and Gynaecologists released, in 2008, a Methodology for Diagnosing and Treating Infertility to be followed by all health-care professionals.