ЛЕЧЕНИЯ ДЕТЕЙ - перевод на Английском

• treatment of children
• treating children

Примеры использования Лечения детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

поэтому средствами фонда были оплачены лекарственные препараты, которые требуются для лечения детей.
so charitable fund"Nikopol Kids" has purchased the medicaments for children cure.

Число доз для профилактики ПИМР и доз для лечения детей составило соответственно 1385 и 669.
The number of MTMT preventive doses and doses for treatment among children are 1,385 and 669, respectively.

На кафедре детских инфекционных болезней выполнена работа по гранту на тему« Разработка усовершенствованных способов лечения детей и взрослых, больных хроническим лямблиозом на молекулярно- клеточном уровне».
At the Department of Children Infectious Diseases there has held a grant work on the topic"Development of improved methods of treatment of children and adults with chronic giardiasis at molecular-cellular level.

132 доклада государства- участника, где рассматриваются вопросы лечения детей от алкоголизма и наркомании.
132 of the State party's report, which discuss the treatment of children with alcohol and drug problems.

У энтузиастов« моржевания» уже накоплен определен- 213 ный опыт лечения детей, и этот вопрос засуживает серьезного всестороннего изучения.
Enthusiasts of winter swimming accumulated certain experience of healing children, and this issue deserves a thorough in-depth study.

что касается улучшения лечения детей и выживания родителей.
especially actions to improve treatment for children and keep parents alive.

касающаяся лечения детей.
such as those for PMTCT-Plus and paediatric treatment.

необходимым для лечения детей.
equipment needed for the treatment of children.

разработки высокоэффективного метода консервативного лечения детей малого возраста и подростков.
developed a highly conservative method of treatment of children and teenagers.

ответственности за отсутствие профилактики, за отказ от лечения детей, созданием системы принудительного контролируемого лечения детей».
to create a system of compulsory control of children's treatment.

Мы собираем средства для социальных и культурных проектов, а также для лечения детей из малообеспеченных семей.
We collect money for social& cultural projects and for cure of children from families with low income.

В качестве примера можно отметить трудности с приобретением изотопа I125 для лечения детей, страдающих от рака глаз.
The difficulties associated with the purchase of the I-125 isotope for the treatment of children with ocular cancer illustrate this problem.

Все вырученные денежные средства будут направлены на оплату реабилитационного лечения детей с ограниченными возможностями здоровья.
All proceeds will be used to pay for rehabilitation treatment for children with disabilities.

Партнерство государственного/ частного секторов правительства Соединенных Штатов по лечению детей, больных СПИДом, стало новым механизмом, позволившим расширить ассортимент лекарств от ВИЧ, имеющихся для лечения детей.
The United States Government's Public-Private Partnership for Pediatric AIDS Treatment has provided a new mechanism for increasing the range of HIV drugs available for the treatment of children.

После землетрясения благодаря развернутой в Армении деятельности зарубежных специалистов и инвестициям международных организаций активизировался процесс организации восстановительного лечения детей.
After the earthquake, efforts to arrange rehabilitation therapy for children were revived thanks to the activities of foreign experts and investment by international organizations in Armenia.

оптимизация диагностики и лечения детей с кардиоваскулярной патологией,
optimization of diagnostics and treatment of children with cardiovascular pathology,

Средство не подходит для лечения детей в возрасте до двух лет, а у взрослых при
The product is not suitable for treating children under two years of age,

увеличивает возможности материальной помощи для лечения детей.
of Nikopol" and(for children with cancer)"> to site"Donors" increases the possibility of financial assistance for the treatment of children.

в частности для лечения детей в раннем детстве;
in particular for the treatment of children in their early childhood;

в частности для лечения детей младшего возраста;
in particular for the treatment of children in early childhood;