ЛИБЕРИЙСКИЕ - перевод на Английском

• liberian
• liberia's

Примеры использования Либерийские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, либерийские власти, несмотря на многочисленные попытки, так и не смогли разрешить конфликт по
For example, officials of the Government of Liberia have been unable to resolve a conflict over the ownership of the Sinoe Rubber Plantation

МООНЛ и либерийские органы гражданской авиации договорились о сотрудничестве друг с другом для обеспечения более эффективного применения международных стандартов и рекомендованных методов ИКАО.
UNMIL and the Liberian civil aviation authorities agreed to cooperate to ensure better application of international standards and the recommended practices of ICAO.

Либерийские доноры, принимая во внимание плачевное состояние экономики страны,
Donors to Liberia, taking note of the desperate state of the country's economy,

Несмотря на то, что 12 сентября 1994 года враждующие либерийские группировки подписали Соглашение Акосомбо, не удалось обеспечить практического осуществления направленной на примирение инициативы, поддерживаемой руководителями Экономического сообщества западноафриканских государств ЭКОВАС.
The reconciliation initiative brokered by the leaders of the Economic Community of West African States(ECOWAS) never really went into effect, despite the signing of the Akosombo Agreement on 12 September 1994 by the Liberian warring factions.

С учетом указанных выше проблем, в том числе проблем, с которыми сталкиваются либерийские органы безопасности, а также с учетом
On the basis of the challenges outlined above, in particular the remaining challenges facing the security institutions of Liberia and the increased uncertainty regarding developments in the subregion,

Со своей стороны, либерийские международные партнеры должны быть готовы оказывать своевременную и необходимую поддержку новому правительству
For their part, the international partners of Liberia should be ready to extend the timely and necessary support to the new Government

в более безопасное место на расстояние примерно в 250 миль после того, как либерийские вооруженные группировки неоднократно совершали нападения.
a safer location some 250 miles away, following repeated raids by Liberian armed groups.

является минимальной требуемой численностью для обеспечения того, чтобы Миссия могла выполнять предусмотренные ее мандатом задачи до тех пор, пока либерийские национальные силы безопасности не будут в состоянии взять на себя эти задачи в соответствии с установленными контрольными показателями.
some 8,200 officers(including 5,000 combat troops) was the minimum required strength to ensure that the Mission could carry out its mandated tasks until the Liberian national security forces could assume these tasks, in accordance with the identified benchmarks.

как того требуют либерийские доноры и спонсоры как условие продолжения их работы в стране.
accountability required by Liberia's donors and sponsors for them to stay engaged in the country.

Либерийское законодательство, вероятно, учитывает патриархальную культуру страны или основано на ней.
Liberian laws seem to be informed or based on the country's patriarchal culture.

ПРООН, Либерийская комиссия по борьбе с коррупцией.
UNDP, Liberian Anti-Corruption Commission.

Либерийская община в Аддис-Абебе.
The Liberian Community Addis Ababa.

Бывший либерийский Государственный министр,
The former Liberian Minister of State,

Положение либерийских беженцев.
Situation of Liberian refugees.

Либерийское правительство увеличило бюджеты для органов правосудия и безопасности.
The Liberian Government has increased the budgets for justice and security institutions.

Либерийская Группа по транснациональной преступности была создана в июле.
The Liberian Transnational Crime Unit was launched in July.

Репатриация либерийских беженцев.
Repatriation of Liberian refugees.

Принятие либерийским правительством закона о создании судебного совета
Liberian Government adopts a law to establish a judicial council

Либерийская национальная конференция.
Liberian National Conference.

Либерийский международный судовой
LISCR Liberian International Shipping