ЛИБЕРТАД - перевод на Английском

• libertad

Примеры использования Либертад на Русском языке и их переводы на Английский язык

члены Аргентинской группы судебно-медицинских экспертов работали в месте тайного захоронения на кладбище в Лас- Дос- Эррес, Либертад, Петен.
from May to July 1995, members of the Argentine Forensic Anthropology Team worked in the secret graveyard at Las Dos Erres in La Libertad, Petén.

Так обстояло дело, например, в случае массового убийства 15 пассажиров автобуса в районе Либертад( Бояка), предположительно совершенного боевиками 1 декабря 2001 года.
An example of this occurred in connection with the massacre of 15 passengers on a bus in the La Libertad(Boyacá) area on 1 December 2001, allegedly by paramilitaries.

Малакатансито, Либертад, Сан- Антонио- Уиста
Malacatancito, La Libertad, San Antonio Huista

Ла- Либертад, Пиура и Тумбес.
La Libertad, Piura and Tumbes.

был похищен 7 февраля 2007 года полицейскими во время поездки на автобусе из школы домой в Ла Либертад.
February 2007 by police officers when he was travelling by bus from his school to his home, in La Libertad.

и обеспечивает фрегату<< Либертад>> возможность дозаправиться для этого.
the jurisdiction of Ghana, and shall ensure that the frigate ARA Libertad is resupplied to that end.

Кроме того, выделены средства на уже проведенную реконструкцию пенитенциарного учреждения" Либертад", которое не использовалось для содержания заключенных после актов насилия,
In addition to this investment, rehabilitation work has already been carried out at the Libertad detention centre, which was made unfit

достигли целей закона" либертад", а также обеспечили новый уровень широкой защиты прав собственности граждан Соединенных Штатов на Кубе и в других странах мира.
historic opportunity to advance the goals of the Libertad Act and to establish broad new protections for the property rights of United States citizens in Cuba and throughout the world.”.

Парагвай)- парагвайский футболист, нападающий клуба« Либертад» и национальной сборной Парагвая.
is a Paraguayan footballer who plays as a midfielder for Libertad in the Liga MX, having returned to play at his first club and Paraguay national team.

трех крупнейших пенитенциарных учреждений страны тюремный комплекс Сантьяго- Васкес, тюрьма" Либертад" и женская тюрьма.
provided training for prison officers in Uruguay's three main prisons the Santiago Vázquez penitentiary, the Libertad prison and the women's prison.

д-р Борхес посетили пенитенциарное учреждение" Либертад" в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 317 Уголовно-процессуального кодекса.
Narro, Lobelcho and Borges visited the Libertad prison under the procedure provided for in article 317 of the Code of Penal Procedure.

возбужденного согласно приложению VII к Конвенции в связи со спором между Аргентиной и Ганой в отношении корабля<< Либертад.
appoint three arbitrators and the president of the arbitral tribunal in the arbitral proceedings instituted under annex VII to the Convention in respect of a dispute between Argentina and Ghana concerning the vessel ARA Libertad.

29 января 2004 года представитель судебных органов при НСПЧ министерства юстиции препроводил информацию, представленную главной прокуратурой судебного округа Либертад в уведомлении№ 0240- 2004- MP- FSD- LL от 29 января 2004 года относительно дел следующих граждан: Пабло Вальдир Серрон Гонсалес,
the representative of the judiciary before the National Human Rights Commission of the Ministry of Justice gives information transmitted by the Senior Prosecutor's Office of the judicial district of La Libertad, in Note No. 0240-2004-MP-FSD-LL of 29 January 2004, concerning the cases of Pablo Waldir Cerrón Gonzales, Catalino Daga Ruiz,

Она осуществляется в Кахамарке, Ла- Либертаде, Ике и Аякучо при финансировании на первом этапе в размере 5 млн. евро со стороны Европейского союза и 1 млн. со стороны со стороны перуанского государства.
It has been implemented in Cajamarca, La Libertad, Ica and Ayacucho, with first-stage financing of 5 million Euros by the European Union and 1 million by the Peruvian State.

Capital с требованием возмещения издержек в 7, 6 млн долларов США, связанных с арестом« Либертада».
Harbours Authority sued NML Capital for damages of least US$7.6 million related to the Libertad's impoundment.

демократической солидарности с Кубой( ЛИБЕРТАД) 1996 года( закон Хелмса- Бэртона)
Democratic Solidarity(LIBERTAD) Act(Helms-Burton Act) provides the right

8 в Ла- Либертаде, 19 в Сан-Сальвадоре, 13 в Чалатенанго, 6 в Кускатлане,
eight in La Libertad: 19 in San Salvador;

Департамент: Ла- Либертад; провинция: Патас.
Department: La Libertad; Province: Pataz.

Департамент: Ла- Либертад; провинция:
Department: La Libertad; Province:

Хосефинос, муниципия Ла- Либертад, и Флорес, Петен.
Josefinos, municipality of La Libertad, and Flores, Petén.