Примеры использования Ливанцам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Два ливанца- Сулейман Мухаммед Джагбир
Резолюция 5495 о ливанцах, задерживаемых в Израиле, принятая.
Resolution 5495, on Lebanese detainees in Israel, adopted at.Мы, ливанцы, хотим жизни.
Excellencies We the Lebanese want life.Брата, ливанцы по происхождению, планировали устроить взрыв самолета авиакомпании из Объединенных Арабских.
Four Lebanese brothers planned to blow up a plane belonging to UAE airline Etihad Airways.Я думал ливанцы отрезали их, когда ты был в тюрьме.
Thought the Lebanese cut'em off when they had you in prison.Января 2004 года были освобождены 23 ливанца, содержавшиеся под стражей в Израиле.
On 29 January 2004, 23 Lebanese detainees who had been detained in Israel were released.Однако ливанцы и сирийцы продолжают настаивать, что Израиль до сих пор там присутствует.
However, Lebanese and Syrians continue to insist that Israel is still there.В 2001 году 95 процентов ливанцев в возрасте от 15 лет были грамотными.
In 2001, 95 percent of the Lebanese aged 15 and older were literate.Ливанцы, отбывающие наказание в сирийских тюрьмах, были признаны виновными в уголовных преступлениях.
The Lebanese nationals serving sentences in Syrian prisons had been convicted of ordinary crimes.натурализованный ливанец, гражданин Парагвая, брат упомянутого выше лица.
a naturalized Paraguayan of Lebanese origin, brother of the above.Мазен Али Салех: натурализованный ливанец, имеющий удостоверение с правом на постоянный въезд в страну.
Mazen Ali Saleh: a Lebanese citizen with a permanent residence card.Процесс над четырьмя ливанцами и одним иранцем продолжается.
The trial of four Lebanese and an Iranian is proceeding.Один богатый ливанец, который живет в Риме.
A rich Lebanese man who lives in Rome.Палестинцы, сирийцы и ливанцы прибыли в большом количестве в 1920- х.
The Palestinians, Syrians and Lebanese arrived in large number in the 1920s.является ливанцем, а мать, Мария,
is Lebanese and his mother, Maria,Первый ливанец, Николас Каркаб прибыл в нидерландскую колонию Суринам около 1890 года.
The first Lebanese, Nicolas Karkabé, arrived in Suriname around 1890 and settled there.Классифицируются ли ливанцы по их происхождению?
Are the Lebanese classified according to their origins?Королевство Саудовской Аравии приветствовало ливанцев во время переговоров по заключению Таифской договоренности.
The Kingdom of Saudi Arabia welcomed the Lebanese during the Taif Agreement negotiations.Все ливанцы должны действовать сообща в духе сосуществования и демократии.
All Lebanese must work together in the spirit of coexistence and democracy.К настоящему времени более 300 ливанцев погибли и свыше 600 получили ранения.
Over 300 Lebanese have been killed and over 600 wounded.
