ЛИВАНЦАМ - перевод на Испанском

• libaneses

Примеры использования Ливанцам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как оппозиция, так и большинство рассматривают помощь ливанцам в преодолении нынешнего кризиса как" историческую" возможность,
Tanto la oposición como la mayoría consideraban que ésta era una oportunidad" histórica" para prestar asistencia a los libaneses con miras a superar la actual crisis, que no puede

с тем чтобы помочь ливанцам возобновить национальный диалог
a fin de prestar asistencia a los libaneses para reanudar el diálogo nacional

Информация, взятая из досье лиц, имеющих карточки инвалидов, выдаваемых всем ливанцам, мужчинам и женщинам,
La información extraída de los archivos de titulares de tarjetas de discapacidad(una tarjeta que reciben todos los libaneses, de ambos sexos, que la solicitan,

Эта оккупация, которая принесла ливанцам многочисленные людские трагедии и громадные разрушения
Esta ocupación ha causado innumerables tragedias humanas, destrucción y sufrimientos a los libaneses y es contraria a las normas del derecho internacional

Я выражаю признательность ливанцам и, в частности, премьер-министру Синьоре за его мудрые и далеко идущие инициативу
Encomio a los libaneses y especialmente al Primer Ministro Seniora por su iniciativa

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы обратиться к сирийцам и к ливанцам и попросить их преодолеть колебания
Quisiera aprovechar esta ocasión para dirigirme a los sirios y a los libaneses y pedirles que dejen de vacilar,

Два ливанца- Сулейман Мухаммед Джагбир и Али Ясин Мухаммед Шихаб- получили ранения.
Resultaron heridos dos libaneses, Sulayman Muhammad Jaqhbir y Ali Yasin Muhammad Shihab.

Резолюция 5495 о ливанцах, задерживаемых в Израиле, принятая.
Resolución 5495, sobre los presos libaneses en Israel, aprobada en el 104º período de sesiones.

Темнокожий ты, белый или желтый Ливанец ли ты, или с Востока*.
Seas negra, blanca, crema, descendiente de chola, libanesa, oriental.

( Аплодисменты) О, вот ливанцы. Ближний Восток сошел с ума.
(Aplausos)¿Algún libanés? Sí. Oriente Medio se está volviendo loco.

Личные сведения: ливанец, родился в 1962 году.
Datos personales: Libanés, nacido en 1962.

Четвертый директор, ливанец, проживал в Кувейте.
El cuarto directivo, que era libanés, vivía en Kuwait.

( Аплодисменты) О, вот ливанцы.
(Aplausos)¿Algún libanés?

Кроме того, он считал себя ливанцем.
Además, se considera a sí mismo libanés.

Потому, что я ливанец.".
Porque soy libanés".

Закупочная контора Талаля( ливанец).
Oficina de compra Talal(libanés).

Закупочная контора Папы Мохамеда( ливанец).
Oficina de compra Papa Mohamed(libanés).

Закупочная контора мистера Кэша( ливанец).
Oficina de compra Mister Cash(libanés).

Закупочная контора Джихада( ливанец).
Oficina de compra Jihad(libanés).

Закупочная контора Папы Коннэсера( ливанец).
Oficina de compra Papa Connaisseur(libanés).