ЛИВЕНЬ - перевод на Английском

• downpour
• shower
• rain
• heavy rain
• rainstorm
• pouring
• rainfall
• showers
• raining

Примеры использования Ливень на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что, если будет ливень?
What if there's heavy rain?

Кларк, я изучаю метеоритный ливень.
Clark, I have been studying the meteor showers.

Джо, рада, что ты смог приехать в такой ливень.
Joe, glad you could make it in this downpour.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАПАДЕНИЯ: Яд, ливень искр.
SPECIAL ATTACKS: Poison, spark shower.

Джунгли и ливень.
The jungle and the rain.

Ливень- то какой был,
It was raining so hard,

Сегодня ожидается ливень.
We are expecting showers today.

теплый летний ливень, смоет с души все печали.
like a warm summer rain, will wash away all our sorrows.

Был ливень.
It was raining.

Или может ли небо само собою подавать ливень?
Or can the heavens give showers?

Погода сегодня: солнечно ливень.
Today 's weather sunny, showers.

Если в горах выпадает случайный ливень, вода стекает вниз к Петре.
If accidental rains fall in the mountains, water flows down to Petra.

Ливень и штормовой ветер продолжатся до ночи.
Heavy rains and destructive winds will continue into the night.

жалить как ливень пуль!
sting like a RAIN OF BULLETS!

Это уже не дождь, это ливень.
When it rains, it pours.

Поэтому мы ждем, чтобы ливень прошел, надеясь на лучшее.
So we wait for the storm to pass, hoping for the best.

Прогноз погоды для нашего Управления- ливень из говна, надвигающийся с Вашингтона.
The weather forecast is for a shitload of shit raining down on this office from Washington.

Ливень Фей напугал ее до чертиков.
We think Faye's monsoon scared the crap out of her.

Ты начала ливень и не смогла его остановить.
You started a monsoon and couldn't stop it.

Питается ливень попрощались с экипажем Classiccars, и мы вернулись.
Nourished by the downpour has said goodbye to the crew Classiccars and we went back.