ЛИДИРУЮТ - перевод на Английском

• lead
• are the leaders
• top
• leading
• leads
• led
• is the leader

Примеры использования Лидируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лидируют коалиция« Грузинская мечта», правительство и местные неправительственные организации.
Coalition Georgian Dream, government and local NGOs are leading in terms of the airtime dedicated.

По-прежнему уверенно лидируют Москва( 4 убитых, 27 избитых).
Moscow was in the lead with 4 killed and 27 injured.

Титаны лидируют в крупнейших турнирах.
Titans Dominate Biggest Tournaments.

Бейхилл Кугарс лидируют, остается 9 секунд.
And the Bayhill Cougars take the lead with nine seconds left.

по сообщениям, лидируют Египет и Марокко.
Egypt and Morocco dominate the reported receipts.

По количеству загрузок лидируют следующие страны.
The following countries are leading in terms of number of downloads.

Голландцам удалось наладить экспортную торговлю тюльпанами, в которой они лидируют по сей день.
The Dutch turned them into an export trade, which they dominate to this day.

Мужчины и женщины: лидируют последние.
Men and women: leaders for the last.

индукционные плиты лидируют по КПД.
induction plates are leading in efficiency.

здесь лидируют Катар и Люксембург.
Qatar and Luxembourg has the lead in that.

Среди вероятных имен у мамы и папы лидируют Элизабет и Виктория.
Among the possible names from mum and dad are in the lead, Elizabeth and Victoria.

В качестве источников ненависти в большинстве газет лидируют сами журналисты.
In most of newspapers a journalist is leading as a source of hate speech.

Лидируют по внебрачной рождаемости самые молодые матери:
The youngest mothers lead in illegitimate births:

В то же время среди грантополучателей лидируют коллективы из институтов ФАНО( табл.
At the same time, among grant recipients, teams from the FASO institutes are the leaders(Table 21), with the exception

С результатом 3, 5 очка лидируют Сергей Белошеев,
With the result of 3,5 points lead Sergey Belosheev,

Оба бренда- Invercote и Incada- лидируют с большим отрывом
Both Invercote and Incada are the leaders with a wide margin,

В секторе« Промышленность» лидируют Киевская, Одесская
Kiev, Odessa and Zakarpatye Oblasts top the industry sector,

После трех туров со стопроцентным результатом лидируют международный мастер из России Андрей Гнелицкий
After three rounds with a perfect result lead International Master from Russia Andrei Gnelitsky

Сейчас лидируют американские и канадские облигации, но мы ожидаем, что и другие страны последуют их примеру.
Now US and Canadian bonds lead the pack, but we expect that other countries will follow their lead..

Живое» сценическое искусство в мире: положение дел И вновь профсоюзы из англоязычных стран, заключившие между собой взаимные договоренности, лидируют в области международного сотрудничества в рамках совместных постановок.
The live performance sector from a global perspective Again, the unions in the English-speaking countries with reciprocal agreements are the leaders with regard to international cooperation in the context of co-productions.