Примеры использования Лимитов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основные виды внутренних лимитов.
Валюта: внутренняя система оценки валютного риска и лимитов.
Currency: Internal system of currency risk assessment and limits.Вот таблица необходимых величин банкролла для разных лимитов.
Here is a table quantities necessary bankroll to different limits.Определения Рыбные запасы в пределах безопасных биологических лимитов.
Definitions Fish stocks within safe biological limits.Тенденции, касающиеся доли запасов рыбы за пределами безопасных биологических лимитов.
Trends in proportion of fish stocks outside safe biological limits.Создание технических реестров и лимитов для воспроизводства компонентов Матери- Земли;
Technical work Для каждой карты: гибкая настройка лимитов, смс- оповещения,
Flexible setting of limits, SMS notification,Весь год мониторинг соблюдения лимитов велся на ежедневной основе.
Throughout Отсутствие лимитов на вложение капитала;
Разработка, утверждение и пересмотр лимитов на образование и удаление отходов.
Development, approval and reconsideration of limits upon waste generation and disposal.Контроль и мониторинг за выполнением лимитов, внесение корректив в них при необходимости.
Control and monitoring over compliance with limits, entering correctives if needed.Увеличение лимитов по осуществлению платежей и/ или переводов посредством Системы.
Increase of limits for payments and/or transfers execution through Internet Banking set by the.Введение лимитов на проведение операций по их периодичности.
Introduction of limits on the frequency Введение лимитов на проведение операций в определенных рисковых странах;
Introduction of limits on transactions carried out in high-risk jurisdictions;Будет разработана система лимитов и других ограничений кредитного риска.
A system of limits and other limitations Согласование проектов лимитов на образование и размещение отходов;
Approval of limits on generation, storage and disposal Получение лимитов на образование и размещение отходов( 1- 4 класса опасности);
Preparation of limits on education and waste disposal(1-4 class Весь год мониторинг соблюдения лимитов велся на ежедневной основе.
Compliance with the limits was carried out on a day-to-day basis throughout 2016.Строгое соблюдение лимитов водозаборов и режима работы Нарын- Сырдарьинского каскада водохранилищ;
To observe strictly the limits of water withdrawals and operation regimes of Naryn-Syrdarya reservoir cascade;Наконец, настоятельно необходимо постепенно отменить систему лимитов.
Lastly, there was an urgent need to phase out the scheme of limits.
