Примеры использования Лингвистической на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
RAZOOM Core оперирует специализированным языком логических предикатов, связанных в RAZOOM GRAF сложной архитектурой лингвистической зависимости.
He operates a specialized language of predicate logic related to complex linguistic RAZOOM GRAF based architecture.Группа административной и лингвистической поддержки.
Administrative and Linguistic Support Unit.Организация Объединенных Наций разработала весьма насыщенные программы лингвистической подготовки в различных местах службы.
The United Nations has developed very rich language training programmes in the different duty stations.Член Ассоциации лингвистической типологии.
Association for Linguistic Typology.Темы, обсуждаемые на конференции, актуальны для современной лингвистической науки.
Topics discussed at the conference are relevant for modern linguistic science.Автор множества научных работ в области лингвистики и лингвистической культуры.
Отдел диалектологии и лингвистической географии.
Linguistic geography and geographical linguistics.Данное понятие часто встречается в лингвистической философии.
The concept is also common in philosophy of language.Между прочим, Геккель часто оказывается в непосредственном конфликте с лингвистической« наукою».
Hæckel, among other things, often comes into direct conflict with the"science of languages.".каждое из них одинаково правильно с исторической и лингвистической точки зрения.
each is equally correct from a historical and linguistic perspective.Развитие лингвистической подготовки будет рассматриваться как часть деятельности Англо-французской объединенной комиссии по поддержанию мира.
The development of language training will be considered as part of the work of the Anglo-French Joint Commission on Peace-keeping.развитие стандартизации данных и лингвистической аннотации.
development of data standardization and linguistic annotation.культурной, лингвистической и религиозной точек зрения, в которой от правительства требуется уделение особого внимания развитию национальных меньшинств.
culturally, linguistically and religiously diverse country where particular attention of the government is required for the development of a national minority.Предлагаем высочайшее качество синхронного перевода с содержательной, лингвистической и технической точки зрения.
We make sure to deliver top quality simultaneous interpretation services in terms of the substance, language and technology.Исполнительные резюме всех докладов должны обрабатываться лингвистической службой в самом приоритетном порядке и издаваться в форме сборника всех таких исполнительных резюме.
The executive summaries of all reports should be given the highest priority by the Languages Service and be issued in the framework of a compilation of all such executive summaries.Во второй половине двадцатого столетия в лингвистической политике Гренландии произошли серьезные изменения.
During the second half of the twentieth century, a significant change took place in the language policy in Greenland.текстопроцессорные бюро секций письменного перевода Лингвистической службы Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
the Text-processing Units of the Translation Sections of the Languages Service of the United Nations Office at Geneva.культурных традиций и лингвистической политики.
cultural traditions and language policy.Текстопроцессорная секция Лингвистической службы.
the Text-processing Section of the Languages Service.располагает международной связью, лингвистической техникой, звукоусиливающей аппаратурой, кафедральным столом.
offers an international communication, language technology, sound-amplifying equipment, cathedral desk.
