ЛИСБЕТ - перевод на Английском

• lisbeth
• liesbeth
• lysbeth

Примеры использования Лисбет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шана, Керри, Лисбет.
This is Shana, Carrie, Lizbet.

До того момента я почти ничего не знала о проекте Лисбет.
On that time I didn't know much about Lisbeth's project.

Так значит, вы будете работать с одним из пациентов Лисбет?
So, you are going to work with one of Lisbeth's patients?

Он представлен Лисбет Зегвельд.
He is represented by Liesbeth Zegveld.

Также на 129- м заседании Совет избрал Лисбет Лейнзад( Нидерланды) Председателем Совета на 2008 год.
Also at the 129th meeting, the Council elected Liesbeth Lijnzaad(Netherlands) as President of the Council for 2007.

На 70м заседании 20 августа 2000 года Председателем Ассамблеи на 2000 год был избран др Лисбет Лейнзад Нидерланды.
At the 70th meeting, on 20 August 2000, Dr. Liesbeth Lijnzaad(Netherlands) was elected President of the Assembly for 2000.

местного фармацевта с улицы Вармусстрат и Лисбет Франс Баннинг.
a local pharmacist in the Warmoesstraat and Lysbeth Frans Banninck.

посол Палитха Т. Б. Кохона( Шри-Ланка) и Лисбет Лейнзад( Нидерланды), назначенные Председателем Генеральной Ассамблеи в консультации с государствами- членами.
Ambassador Palitha T. B. Kohona(Sri Lanka) and Liesbeth Lijnzaad(Netherlands), appointed by the President of the General Assembly in consultation with Member States.

Однако, к великому сожалению ВПС и датской почты, Лисбет не было разрешено поехать в Данию.
Lysbeth, however, was not allowed to travel to Denmark, something the UPU and Post Denmark deeply regret.

И сегодняшняя хорошая новость это что Лисбет Кофоед, психиатр Лауры,
And today's good news is that Lisbet Kofoed, Laura's psychiatrist,

был застрелен в Стокгольме, когда возвращался с женой Лисбет из кинотеатра.
killed in Stockholm as he walked home from a cinema with his wife, Lisbet Palme.

Семинары проходили под руководством двух сопредседателей Рабочей группы-- Палитхи Т. Б. Кохоны( Шри-Ланка) и Лисбет Лейнзад( Нидерланды),-- которые были назначены Председателем Генеральной Ассамблеи на шестьдесят седьмой сессии в соответствии с пунктом 80 резолюции 60/ 30 Генеральной Ассамблеи.
The workshops were presided over by the two Co-Chairs of the Working Group, Palitha T. B. Kohona(Sri Lanka) and Liesbeth Lijnzaad(Netherlands), appointed by the President of the sixty-seventh session of the General Assembly, in accordance with paragraph 80 of Assembly resolution 60/30.

советник по правовым вопросам министерства иностранных дел Нидерландов Лисбет Лейнзад.
the Legal Adviser of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, Liesbeth Lijnzaad.

В конце первой книги Лисбет спасает жизнь Микаэля от Мартина Вангера,
At the end of the first novel, Salander saves Blomkvist from Vanger's great-nephew(and Harriet's brother)

Комментарии жюри Жюри ЮНЕСКО похвалило Лисбет за великолепный стиль
The jury's comments The UNESCO jury complimented Lysbeth for her splendid writing

Постоянный представитель Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций, и Лисбет Лейнзад, советник по правовым вопросам министерства иностранных дел Нидерландов,-- которые были назначены Председателем Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят седьмой сессии в консультации с государствами- членами
Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations, and Liesbeth Lijnzaad, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, who were appointed by the President of the sixty-seventh session of the General Assembly in consultation with Member States

героям книг Стига Ларссона, журналиста Микаэля Бломквист и компьютерного хакера Лисбета Саландера.
computer hacker Lisbeth Salander- the main characters of Stieg Larsson's three Millennium books.

затем туристам предлагают посетить редакцию Миллениум, роскошные апартаменты Лисбета Саландера и многие другие места,
where Mikael Blomkvist lives, then passes the Millennium editorial office, Lisbeth Salander's luxury apartment

Ты Лисбет?
Are you Lisbeth?

Знаешь, Лисбет.
You know, Lisbeth?